ยะเอศเคล 10:8 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁸ (เห็นสิ่งหนึ่งคล้ายมือมนุษย์อยู่ใต้ปีกของเครูบ)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁸ และในพวกเครูบนั้นมีสิ่งที่ปรากฏเหมือนมือมนุษย์อยู่ใต้ปีก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁸ ปรากฏว่าในเหล่าเครู​บน​ั้​นม​ีอะไรอยู่​ใต้​ปี​กอย่างมื​อมนุษย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁸ (ใต้​ปีก​พวกนั้น​ของ​เครูบ มี​สิ่ง​ที่​ดู​เหมือน​มือ​มนุษย์)

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁸ ก็​เห็น​คะ​รู​บีม​เป็น​สัณฐาน​เหมือน​มนุษย์​ใต้​ปีก​คะ​รู​บีม​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁸ เครูบ​ปรากฏ​เหมือน​มี​มือ​มนุษย์​อยู่​ใต้​ปีก

ยะเอศเคล 10:8 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 1:8

ภายใต้ปีกทั้งสี่ด้าน มีมือเป็นมือมนุษย์ สิ่งมีชีวิตทั้งสี่นี้มีหน้าและปีก

ยะเอศเคล 10:21

แต่ละตนมีสี่หน้าและสี่ปีก และใต้ปีกมีสิ่งที่ดูเหมือนมือมนุษย์

อิสยาห์ 6:6

แล้วเสราฟิมตนหนึ่งบินมาหาข้าพเจ้า มีถ่านลุกโชนซึ่งใช้คีมคีบมาจากแท่นบูชาอยู่ในมือ

ยะเอศเคล 10:7

แล้วเครูบตนหนึ่งก็ยื่นมือออกไปที่ไฟซึ่งอยู่ท่ามกลางพวกตน เอาไฟออกมาส่วนหนึ่งใส่ในมือของชายผู้สวมผ้าลินิน เขาก็รับไว้และออกมา

ยะเอศเคล 10:9

ข้าพเจ้ามองดูเห็นวงล้อสี่วงอยู่ข้างเหล่าเครูบ เครูบหนึ่งตนมีวงล้อหนึ่งวง วงล้อนั้นเปล่งประกายคล้ายพลอยสีเขียวอมเหลือง