เอ็ก​โซ​โด 9:32 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³² แต่ข้าวสาลีและข้าวสแปลต์ไม่ถูกทำลายไป เพราะสุกช้ากว่า)

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³² ส่วนต้นข้าวสาลีและต้นข้าวสเปลต์นั้นไม่ถูกทำลายเพราะงอกช้า)

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³² ส่วนข้าวสาลีและข้าวไรนั้​นม​ิ​ได้​ถู​กทำลาย เพราะยังไม่งอกขึ้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³² แต่​ข้าว​สาลี​และ​ข้าว​สแปลต์​ไม่ได้​ถูก​ทำลาย​เพราะ​งอกช้า

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³² ส่วน​ข้าว​สาลี​และ​ข้าว​ฟ่าง​นั้น​มิได้​ถูก​ทำลาย​เสีย: เพราะ​ยัง​มิได้​งอก​ขึ้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³² แต่​ข้าว​สาลี​และ​ข้าว​สาลี​ป่า​ไม่​เสียหาย​เพราะ​ออก​ดอก​ช้า​กว่า)

เอ็ก​โซ​โด 9:32 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 10:22

ดังนั้นโมเสสก็เหยียดมือขึ้นสู่ท้องฟ้า จึงมีแต่ความมืดสนิทปกคลุมทั่วอียิปต์ตลอดสามวัน

เอ็ก​โซ​โด 9:31

(ต้นป่านและข้าวบาร์เลย์ถูกทำลายย่อยยับ เพราะข้าวบาร์เลย์ชูรวงแล้วและต้นป่านก็กำลังออกดอก

เอ็ก​โซ​โด 9:33

แล้วโมเสสจึงทูลลาฟาโรห์ออกไปนอกเมือง เขาชูมือขึ้นฟ้าทูลขอองค์พระผู้เป็นเจ้าพายุฟ้าคะนอง และลูกเห็บก็หยุด ฝนก็หยุดตก

2ซามูเอล 21:9

ชาวกิเบโอนประหารและประจานคนเหล่านั้นไว้บนภูเขาต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าคนทั้งเจ็ดก็สิ้นชีวิต ขณะนั้นเป็นต้นฤดูเก็บเกี่ยวข้าวบาร์เลย์

อิสยาห์ 28:25

เมื่อเขาปรับหน้าดินเสร็จแล้ว เขาไม่โปรยหว่านเทียนแดงและยี่หร่าหรือ? เขาไม่ปลูกข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ และข้าวสแปลต์ ในแปลงของเขาหรือ?

ยะเอศเคล 4:9

“จงเอาข้าวสาลี ข้าวบาร์เลย์ ถั่วและถั่วแดง ข้าวฟ่าง และข้าวสแปลต์เก็บไว้ในโอ่งเพื่อใช้ทำขนมปังให้ตนเอง ซึ่งเจ้าจะต้องกินระหว่างที่เจ้านอนตะแคงตลอด 390 วัน

เอ็ก​โซ​โด 10:5

ตั๊กแตนจะแห่มามืดฟ้ามัวดินและกัดกินพืชพันธุ์ทุกอย่างที่เหลือรอดจากลูกเห็บ รวมทั้งต้นไม้ทุกต้นในเรือกสวนไร่นาของเจ้า

เอ็ก​โซ​โด 10:12

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงชูมือขึ้นเหนืออียิปต์เพื่อฝูงตั๊กแตนจะได้มาปกคลุมทั่วดินแดนและกัดกินพืชพันธุ์ทุกอย่างในท้องทุ่งที่เหลือจากการทำลายล้างของลูกเห็บ”