เอ็ก​โซ​โด 7:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ เจ็ดวันผ่านไปหลังจากที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทำให้แม่น้ำไนล์กลายเป็นเลือด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ เจ็ดวันผ่านไปนับตั้งแต่พระยาห์เวห์ทรงบันดาลให้แม่น้ำไนล์เป็นเลือด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ ครบกำหนดเจ็ดวันนับตั้งแต่พระเยโฮวาห์ทรงบันดาลให้​แม่น​้ำเป็นเลื​อด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ เจ็ดวัน​ผ่านไป หลังจาก​ที่​พระยาห์เวห์​ได้​ฟาดน้ำ​ใน​แม่น้ำ​ไนล์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ นับ​ตั้งแต่​เวลา​ที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ทรง​บันดาล​ให้​น้ำ​ใน​แม่น้ำ​นั้น​เน่า​ไป​ถ้วน​กำหนด​เจ็ด​วัน

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ เจ็ด​วัน​ผ่าน​ไป​นับ​จาก​เวลา​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​ได้​ทำ​ให้​น้ำ​กลาย​เป็น​เลือด

เอ็ก​โซ​โด 7:25 Referans Kwoze

2ซามูเอล 24:13

กาดจึงมาเข้าเฝ้าดาวิดทูลว่า “ฝ่าพระบาทจะทรงเลือกการกันดารอาหารทั่วดินแดนสามปี หรือเตลิดหนีจากศัตรูผู้รุกไล่สามเดือน หรือยอมให้มีโรคระบาดในดินแดนสามวัน ขอทรงตรึกตรองแล้วแจ้งคำตอบเพื่อข้าพระบาทจะนำไปทูลพระองค์ผู้ทรงใช้ข้าพระบาทมา”

เอ็ก​โซ​โด 10:23

ช่วงสามวันนี้ไม่มีใครมองเห็นกันหรือขยับลุกจากที่ แต่คนอิสราเอลมีแสงสว่างในที่พักของเขา

เอ็ก​โซ​โด 7:24

ชาวอียิปต์พากันขุดบ่อตามตลิ่งแม่น้ำไนล์เพื่อหาน้ำดื่ม เพราะไม่สามารถดื่มน้ำจากแม่น้ำได้

เอ็ก​โซ​โด 8:1

องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า “จงไปหาฟาโรห์และบอกเขาว่า ‘องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสดังนี้ว่า จงปล่อยประชากรของเราไปเพื่อพวกเขาจะได้นมัสการเรา