เอ็ก​โซ​โด 6:28 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁸ เมื่อองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสในอียิปต์

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁸ ในวันที่พระยาห์เวห์ตรัสกับโมเสสในแผ่นดินอียิปต์นั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁸ และต่อมาในวั​นที​่พระเยโฮวาห์ตรัสกับโมเสสในแผ่นดิ​นอ​ียิปต์​นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁸ เมื่อ​พระยาห์เวห์​พูดกับ​โมเสส​ใน​แผ่นดิน​อียิปต์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁸ อยู่​มา​วันที่​พระ​ยะ​โฮ​วา​ได้​ตรัส​แก่​โม​เซ​ใน​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​นั้น,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁸ ใน​วัน​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​กับ​โมเสส​ที่​แผ่นดิน​อียิปต์

เอ็ก​โซ​โด 6:28 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 6:27

และทั้งสองคนนี้เป็นผู้ที่ไปเข้าเฝ้าฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์เพื่อขออนุญาตนำชนอิสราเอลออกจากอียิปต์

เอ็ก​โซ​โด 6:29

พระองค์ตรัสว่า “เราคือพระยาห์เวห์ จงไปบอกฟาโรห์กษัตริย์แห่งอียิปต์ทุกสิ่งตามที่เราได้บอกเจ้าแล้ว”