เอ็กโซโด 5:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย15 ผู้คุมคนงานชาวอิสราเอลจึงเข้าเฝ้าฟาโรห์และร้องอุทธรณ์ว่า “เหตุใดฝ่าพระบาทจึงทรงกระทำต่อผู้รับใช้ของฝ่าพระบาทอย่างนี้? Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน15 นายงานของชนชาติอิสราเอลจึงมาร้องทูลฟาโรห์ว่า “ทำไมจึงทรงทำอย่างนี้กับพวกทาสของฝ่าพระบาท? Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV15 นายกองของชนชาติอิสราเอลจึงมาร้องทูลต่อฟาโรห์ว่า “เหตุไฉนพระองค์จึงทรงกระทำดังนี้แก่พวกทาสของพระองค์ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย15 พวกหัวหน้าคนงานชาวอิสราเอลไปพบฟาโรห์และบ่นว่า “ทำไมท่านถึงทำกับพวกคนรับใช้ของท่านอย่างนี้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194015 นายกองชาติยิศราเอลจึงมากราบทูลร้องทุกข์ต่อกษัตริย์ฟาโรว่า, “เหตุไฉนพระองค์จึงทำดังนี้แก่เหล่าทาสของพระองค์? Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)15 ผู้แทนหน่วยชาวอิสราเอลไปร้องต่อฟาโรห์ว่า “ทำไมท่านจึงกระทำอย่างนี้กับผู้รับใช้ของท่าน Gade chapit la |
เอ็กโซโด 5:15
4 Referans Kwoze
Piblisite