เอ็ก​โซ​โด 39:35 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁵ หีบพันธสัญญาพร้อมคานหาม และพระที่นั่งกรุณา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁵ หีบแห่งสักขีพยานกับไม้คานสำหรับหามหีบนั้น และพระที่นั่งกรุณา

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁵ หี​บพระโอวาทกับไม้คานหามของหี​บน​ั้น และพระที่นั่งกรุณา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁵ หีบ​ใส่​แผ่นหิน​สองแผ่น​แห่ง​ข้อตกลง กับ​คานหาม​ของมัน ฝาหีบ​ที่​ความ​ไม่​บริสุทธิ์​จาก​บาป​จะ​ถูก​ชำระ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁵ หีบ​ปฏิญาณ, ไม้คาน​หาม​ของ​หีบ​นั้น, และ​พระที่นั่ง​พระ​กรุณา;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁵ หีบ​พันธ​สัญญา​กับ​คาน​หาม และ​ฝา​หีบ​แห่ง​การ​ชดใช้​บาป

เอ็ก​โซ​โด 39:35 Referans Kwoze

ฮี​บรู 9:8

พระวิญญาณทรงสำแดงโดยสิ่งเหล่านี้ว่า ตราบใดที่พลับพลาแรกยังตั้งอยู่ ทางเข้าสู่อภิสุทธิสถานก็ยังไม่เปิด

ฮี​บรู 9:5

เหนือหีบนั้นมีรูปปั้นของเครูบแห่งองค์ผู้ทรงพระเกียรติสิริ ปีกของเครูบกางออกคลุมฝาหีบซึ่งเป็นที่ลบมลทินบาป แต่เราไม่อาจจะกล่าวถึงรายละเอียดของสิ่งต่างๆ เหล่านี้ได้ในตอนนี้

เอ็ก​โซ​โด 25:17

“และจงทำฝาหีบพันธสัญญา (คือพระที่นั่งกรุณา) จากทองคำบริสุทธิ์ขนาดยาว 2.5 ศอก กว้าง 1.5 ศอก

เอ็ก​โซ​โด 39:34

เครื่องคลุมพลับพลาที่ทำจากหนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดงและที่ทำจากหนังพะยูน ม่านกั้นทางเข้า

เอ็ก​โซ​โด 39:36

โต๊ะพร้อมภาชนะทุกอย่างและขนมปังเบื้องพระพักตร์