เอ็ก​โซ​โด 39:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² พวกเขาทอเสื้อคลุมเข้าชุดกับเอโฟดด้วยผ้าสีน้ำเงินทั้งตัว

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² เขาทำเสื้อคลุมเข้าชุดกับเอโฟดด้วยผ้าทอสีฟ้าล้วน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² เขาทำเสื้อคลุมเข้าชุ​ดก​ับเอโฟดด้วยด้ายสีฟ้าล้วนเป็นฝีมือทอ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² เบซาเลล​ทำ​เสื้อ​ชุดยาว​ของ​เอโฟด ด้วย​ผ้าทอ​สี​น้ำเงิน​ล้วน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² เขา​ได้​ทอ​เสื้อคลุม​สำหรับ​เข้า​ชุด​กับ​เอโฟดนั้น​ด้วย​ด้าย​สี​ฟ้า​ล้วน;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² เขา​เย็บ​เสื้อ​คลุม​ยาว​จาก​ผ้า​ทอ​สี​น้ำเงิน​สำหรับ​สวม​ใต้​ชุด​คลุม

เอ็ก​โซ​โด 39:22 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 39:21

เขาผูกห่วงของทับทรวงเข้ากับห่วงของเอโฟดโดยใช้ด้ายถักสีน้ำเงินติดเข้ากับสายคาดเอว เพื่อไม่ให้ทับทรวงเลื่อนหลุดจากเอโฟด ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส