Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 39:20 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

20 และทำห่วงทองคำอีกสองห่วงติดที่ปลายล่างของแถบบ่าตรงด้านหน้าของเอโฟด ชิดกับตะเข็บเหนือสายคาดเอวของเอโฟด

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

20 และเขาทั้งหลายทำห่วงทองคำอีกสองห่วงใส่ไว้ริมเอโฟดด้านหน้า ใต้แถบที่ตะเข็บเหนือสายรัดเอวซึ่งทอด้วยฝีมือประณีต

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

20 และเขาทั้งหลายทำห่วงสองอันด้วยทองคำ ใส่​ไว้​ริมเอโฟดด้านหน้า ใต้​แถบที่ตะเข็บเหนือรัดประคดที่​ทอด​้วยฝีมือประณีตของเอโฟด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

20 พวกเขา​ทำ​ห่วง​ทองคำ​อีก​สองห่วง​ไป​ติด​ไว้​ริม​เอโฟด​ด้านหน้า ห่วง​ทั้งสอง​นี้​อยู่​ใกล้​กับ​ตะเข็บ เหนือ​ผ้า​คาดเอว​ที่​ทำ​อย่าง​ประณีต​นั้น

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

20 และ​เขา​ได้​ทำ​ห่วง​ทองคำ​อีก​สอง​ห่วง, ติด​ที่​ด้าน​หลัง​ของ​เอโฟด, ตอน​เหนือ​รัดประคด​ทอ​ด้วย​ฝีมือ​ประณีต​ของ​เอโฟด​นั้น​อยู่​ใกล้​กับ​เครื่องผูก​ทั้ง​สอง​ข้าง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

20 และ​ตี​ห่วง​ทองคำ 2 อัน​ติด​ไว้​ที่​ด้าน​หน้า​ตอน​ล่าง​ของ​แถบ​ผ้า​พาด​บ่า​ที่​ติด​กับ​ขอบ​ชุด​คลุม​เหนือ​ผ้า​คาด​เอว​ที่​ทอ​ขึ้น​อย่าง​งดงาม

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 39:20
4 Referans Kwoze  

ต่อม่านเป็นสองแถบ แถบละห้าผืน


ทำสายคาดเอวอย่างประณีตด้วยทองคำ ด้ายสีน้ำเงิน ม่วง และแดง และผ้าลินินเนื้อดีทอเข้าเป็นชิ้นเดียวกับเอโฟด


เขาทำห่วงทองคำสองห่วงติดกับอีกสองมุมของทับทรวงตรงขอบด้านในชิดกับเอโฟด


เขาผูกห่วงของทับทรวงเข้ากับห่วงของเอโฟดโดยใช้ด้ายถักสีน้ำเงินติดเข้ากับสายคาดเอว เพื่อไม่ให้ทับทรวงเลื่อนหลุดจากเอโฟด ตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสส


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite