เอ็ก​โซ​โด 39:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ แถวที่สี่ได้แก่ เพทาย โกเมน และมณีโชติ ทั้งหมดนี้ฝังไว้บนเรือนทอง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ แถวที่สี่ฝังเบริล โอนิกซ์ และแจสเพอร์ อัญมณีทั้งหมดนี้เขาได้ฝังในกระเปาะลวดลายวิจิตร ทำด้วยทองคำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ แถวที่​สี​่ฝังพลอยเขียว พลอยสี​น้ำข้าว และหยก พลอยทั้งหมดนี้เขาได้ฝังในกระเปาะลวดลายละเอียดทำด้วยทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ แถว​ที่สี่ ฝัง​พลอย​สีเขียว นิล​และ​แจสเพอร์ พวกเขา​ฝัง​พลอย​ประดับ​พวกนี้​ลง​ใน​ตัวเรือน​ที่​ทำ​จาก​ทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ แถว​ที่​สี่​มี​เพทาย​โซ​เฮ​ม​และ​มณี​โชติ: แก้ว​เหล่านี้​เขา​ได้​ฝัง​ไว้​ใน​กะ​เปาะ​ทองคำ​สำหรับ​ฝัง​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ และ​แถว​ที่​สี่​ติด​โกเมน พลอย​หลาก​สี และ​มณี​สี​เขียว เพชร​พลอย​เหล่า​นี้​ฝัง​ไว้​กับ​กรอบ​ทองคำ​ฉลุ​ลวดลาย​โปร่ง

เอ็ก​โซ​โด 39:13 Referans Kwoze

วิวรณ์ 21:20

ฐานที่ห้าคือโกเมน ฐานที่หกคือพลอยหลากสี ฐานที่เจ็ดคือพลอยสีเขียวเหลือง ฐานที่แปดคือพลอยสีน้ำเงินเขียว ฐานที่เก้าคือบุษราคัม ฐานที่สิบคือหยก ฐานที่สิบเอ็ดคือพลอยสีแดงส้ม ฐานที่สิบสองคือพลอยสีม่วง

เอ็ก​โซ​โด 28:11

จงจารึกชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลลงบนโกเมนทั้งสองชิ้นนั้นด้วยวิธีเดียวกันกับที่ช่างเจียระไนสลักตรา แล้วฝังโกเมนสองชิ้นนั้นบนเรือนทอง

เอ็ก​โซ​โด 39:12

แถวที่สามได้แก่ พลอยสีม่วง โมรา และเพทายม่วง

เอ็ก​โซ​โด 39:14

อัญมณีสิบสองเม็ดนี้แต่ละเม็ดสลักชื่อบุตรชายแต่ละคนของอิสราเอลแทนทั้งสิบสองเผ่าเหมือนสลักตรา

เพลงซาโลมอน 5:14

แขนของเขาเรียวงามดุจทองคำ ฝังบุษราคัม เรือนกายของเขาดั่งงาช้างวาววับ ประดับด้วยไพฑูรย์

ปฐมกาล 2:12

(ดินแดนนี้มีแร่ทองคำคุณภาพดี ยางไม้หอม และพลอยด้วย)

เอ็ก​โซ​โด 28:9

“จงเอาโกเมนสองชิ้นจารึกชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอล

1พงศาวดาร 29:2

ข้าพเจ้าได้จัดเตรียมไว้สุดความสามารถสำหรับพระวิหารของพระเจ้า ไม่ว่าทอง เงิน ทองสัมฤทธิ์ เหล็ก ไม้ โกเมน หินจำพวกโมรา พลอยขี้นกการเวก สำหรับฝังประดับเพชรพลอยหลากสี หินลาย และหินอ่อนจำนวนมหาศาล

ยะเอศเคล 1:16

วงล้อมีรูปร่างและโครงสร้างดังนี้ มันส่องประกายคล้ายพลอยสีเขียวอมเหลือง วงล้อทั้งสี่มีสัณฐานเหมือนกัน แต่ละล้อดูเหมือนมีอีกล้อหนึ่งซ้อนขวางอยู่ข้างใน