เอ็ก​โซ​โด 37:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴ แล้วเขาทำคานหามสองอันจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴ เขาทำคานหามด้วยไม้กระถินเทศแล้วหุ้มด้วยทองคำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴ เขาทำคานหามด้วยไม้กระถินเทศหุ้​มด​้วยทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴ เบซาเลล​เอา​ไม้กระถิน​มา​ทำ​คานหาม และ​เคลือบ​คาน​ทั้งสอง​นั้น​ด้วย​ทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴ เขา​ได้​ทำ​ไม้คาน​หาม​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม​หุ้ม​ด้วย​ทอง​คำ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴ ส่วน​คาน​หาม​สร้าง​ด้วย​ไม้​สีเสียด และ​หุ้ม​คาน​ด้วย​ทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 37:4 Referans Kwoze

1เปโตร 1:7

สิ่งเหล่านี้มีมาเพื่อพิสูจน์ว่าท่านมีความเชื่อแท้ ความเชื่อนี้ล้ำค่ายิ่งกว่าทองคำซึ่งเสื่อมสลายไปแม้ได้ทำให้บริสุทธิ์แล้วด้วยไฟ ความเชื่อนี้ก่อให้เกิดคำสรรเสริญ เกียรติและศักดิ์ศรีเมื่อพระเยซูคริสต์เสด็จมาปรากฏ

กิจการ 9:15

แต่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับอานาเนียว่า “ไปเถิด! ชายผู้นี้คืออุปกรณ์ที่เราได้เลือกสรรไว้เพื่อนำนามของเราไปยังคนต่างชาติและบรรดากษัตริย์ของพวกเขาตลอดจนประชากรอิสราเอล

เอ็ก​โซ​โด 25:5

หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังพะยูน ไม้กระถินเทศ

เอ็ก​โซ​โด 37:3

เขาหล่อห่วงทองคำสี่ห่วงติดไว้ที่มุมทั้งสี่ของขอบหีบ โดยมีสองห่วงอยู่ทางด้านหนึ่งและอีกสองห่วงอยู่อีกด้านหนึ่ง

เอ็ก​โซ​โด 37:5

และเขาสอดคานลอดห่วงทั้งสองด้านของหีบไว้สำหรับหาม

1พงศ์กษัตริย์ 8:8

คานหามนี้ยาวมากจนมองเห็นปลายได้จากด้านในของวิสุทธิสถานซึ่งอยู่หน้าสถานนมัสการชั้นใน แต่มองไม่เห็นจากด้านนอกของวิสุทธิสถาน และคานนั้นก็ยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้