เอ็ก​โซ​โด 37:10 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁰ แล้วเขาใช้ไม้กระถินเทศทำโต๊ะตัวหนึ่งขนาดยาว 2 ศอก กว้าง 1 ศอก และสูง 1.5 ศอก

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁰ เขาเอาไม้กระถินเทศมาทำโต๊ะตัวหนึ่ง ยาว 88 เซนติเมตร กว้าง 44 เซนติเมตร และ สูง 66 เซนติเมตร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁰ เขาเอาไม้กระถินเทศทำโต๊ะตัวหนึ่ง ยาวสองศอก กว้างหนึ่งศอก และสูงศอกคืบ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁰ เบซาเลล​ได้​เอา​ไม้กระถิน​มา​ทำ​โต๊ะ ขนาด​ยาว​สองศอก กว้าง​หนึ่งศอก และ​สูง​หนึ่งศอก​ครึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁰ อนึ่ง​เขา​ได้​ทำ​โต๊ะ​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม: ยาว​สอง​ศอก, กว้าง​ศอก​หนึ่ง, สูง​ศอก​คืบ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁰ เขา​สร้าง​โต๊ะ​ด้วย​ไม้​สีเสียด ขนาด​ยาว 2 ศอก กว้าง 1 ศอก และ​สูง​ศอก​คืบ

เอ็ก​โซ​โด 37:10 Referans Kwoze

โคโลสี 1:27

สำหรับพวกเขา พระเจ้าได้ทรงประสงค์ที่จะสำแดงความมั่งคั่งอันทรงเกียรติสิริของข้อล้ำลึกนี้ในหมู่คนต่างชาติ คือพระคริสต์สถิตในท่านทั้งหลายซึ่งเป็นความหวังแห่งเกียรติสิริ

โย​ฮัน 1:16

เราทั้งปวงได้รับพระพรครั้งแล้วครั้งเล่าจากความบริบูรณ์แห่งพระคุณของพระองค์

โย​ฮัน 1:14

พระวาทะทรงบังเกิดเป็นมนุษย์และประทับอยู่ท่ามกลางเรา พระองค์ทรงเปี่ยมด้วยพระคุณและความจริง เราได้เห็นพระเกียรติสิริของพระองค์ คือพระเกียรติสิริของพระบุตรองค์เดียวผู้ทรงมาจากพระบิดา

มาลาคี 1:12

“แต่เจ้าลบหลู่นามนั้นโดยกล่าวถึงโต๊ะของพระเจ้าว่า ‘เป็นมลทิน’ และกล่าวถึงอาหารที่ถวายนั้นว่า ‘น่าเหยียดหยาม’

เอ็ก​โซ​โด 40:4

ยกโต๊ะเข้ามาตั้งวางภาชนะต่างๆ ลงบนโต๊ะ ตั้งคันประทีป แล้วตั้งตะเกียง

เอ็ก​โซ​โด 35:13

โต๊ะพร้อมคานหามและภาชนะเครื่องใช้ทุกอย่าง รวมทั้งขนมปังเบื้องพระพักตร์

เอ็ก​โซ​โด 31:8

โต๊ะพร้อมทั้งภาชนะใช้สอย คันประทีปทองคำบริสุทธิ์พร้อมอุปกรณ์ครบครัน แท่นเผาเครื่องหอม

เอ็ก​โซ​โด 37:9

หันหน้าเข้าหากัน มองมายังพระที่นั่งกรุณา และคลี่ปีกจดกันเหนือพระที่นั่งกรุณา

เอ็ก​โซ​โด 37:11

หุ้มด้วยทองคำบริสุทธิ์และใช้ทองคำทำเป็นคิ้วโดยรอบ

1พงศ์กษัตริย์ 7:48

โซโลมอนยังได้ทรงทำเครื่องใช้ทั้งปวงที่อยู่ในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า ได้แก่ แท่นบูชาทองคำ โต๊ะทองคำสำหรับวางขนมปังเบื้องพระพักตร์