เอ็ก​โซ​โด 36:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁷ เพราะของที่มีอยู่มากเกินพอแล้วสำหรับงานที่จะต้องทำทั้งหมด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁷ เพราะของที่มีอยู่แล้วก็พอสำหรับงานทุกอย่าง และยังมีเหลืออีก

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁷ เพราะของที่เขามี​อยู่​แล้วก็​พอสำหรับงานทั้งปวงนั้น และยั​งม​ีเหลื​ออ​ีก

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁷ เพราะ​ประชาชน​ได้​เอา​ของ​มาให้​เกินพอ​แล้ว​สำหรับ​งาน​ที่​จะ​ทำ​ทั้งหมด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁷ เพราะ​ของ​นั้น​มี​พอ​ทำ​การ​งาน​ทั้ง​ปวง​แล้ว, และ​ยัง​มี​เหลือ​อีก

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁷ เพราะ​สิ่ง​ที่​พวก​เขา​มี​อยู่​นั้น​มาก​เกิน​พอ​สำหรับ​งาน​ทั้ง​หมด

เอ็ก​โซ​โด 36:7 Referans Kwoze

2พงศาวดาร 31:10

และหัวหน้าปุโรหิตอาซาริยาห์จากครอบครัวของศาโดกทูลตอบว่า “ตั้งแต่ประชาชนนำของถวายมายังพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า พวกข้าพเจ้ารับประทานจนอิ่มและยังเหลือมากมายขนาดนี้ เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงอวยพรเหล่าประชากร”

เอ็ก​โซ​โด 36:6

แล้วโมเสสจึงให้ประกาศไปทั่วค่ายพักว่า “ชายหญิงทุกคนไม่ต้องนำของมาถวายสำหรับสถานนมัสการแล้ว” ดังนั้นประชากรทั้งปวงจึงหยุดนำของมาถวาย

1พงศ์กษัตริย์ 8:64

ในวันนั้นกษัตริย์ทรงประกอบพิธีชำระส่วนกลางของลานหน้าพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าและถวายเครื่องเผาบูชา ธัญบูชา และไขมันของเครื่องสันติบูชาที่นั่น เพราะแท่นทองสัมฤทธิ์ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้านั้นเล็กเกินไปสำหรับเครื่องเผาบูชา ธัญบูชา และไขมันของเครื่องสันติบูชา