Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 36:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 และพากันมาบอกโมเสสว่า “ประชาชนนำของมาถวายมากเกินพอแล้วสำหรับการทำงานตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชา”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 พวกเขาพากันมาเรียนโมเสสว่า “ประชาชนนำของมาถวายมากเกินความต้องการที่จะใช้ในงานซึ่งพระยาห์เวห์ทรงบัญชาให้ทำ”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 พากันมาเรียนโมเสสว่า “พลไพร่นำของมาถวายมากเกินความต้องการที่จะใช้ในงานนั้นๆซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาให้​กระทำ​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 และ​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “คน​เอา​ของ​มาให้​มาก​เกิน​ไปแล้ว​สำหรับ​งาน​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​ให้​ทำ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 พา​กัน​มา​เรียน​โม​เซ​ว่า, “พล​ไพร่​นำ​ของ​มา​ถวาย​เพิ่มเติม​จน​เกิน​ความ​ต้องการ​ที่​จะ​ใช้​ใน​งาน​นั้นๆ, ตาม​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​มี​รับ​สั่ง​ให้​กระทำ.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 และ​พูด​กับ​โมเสส​ว่า “ประชาชน​นำ​ของ​มา​ให้​สำหรับ​งาน​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​บัญชา​พวก​เรา​ทำ​มาก​เกิน​ความ​ต้องการ”

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 36:5
8 Referans Kwoze  

เมื่อทุกอย่างเสร็จสิ้น พวกเขานำเงินที่เหลือมามอบแด่กษัตริย์และเยโฮยาดา และใช้ทำเครื่องใช้ไม้สอยต่างๆ สำหรับพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า เครื่องใช้ในพิธีและการถวายเครื่องเผาบูชา รวมทั้งชามและภาชนะเงินและทอง มีการถวายเครื่องเผาบูชาในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างสม่ำเสมอตลอดชั่วอายุของปุโรหิตเยโฮยาดา


เพราะทุกคนมุ่งหาประโยชน์ของตนเอง ไม่ได้คำนึงถึงพระเยซูคริสต์


ดังนั้นประชาชนทั้งปวงจึงนำตุ้มหูมามอบให้อาโรน


ดังนั้นช่างผู้ชำนาญงานทุกคนที่กำลังทำงานทุกอย่างเพื่อสร้างสถานนมัสการได้วางมือจากงาน


แล้วโมเสสจึงให้ประกาศไปทั่วค่ายพักว่า “ชายหญิงทุกคนไม่ต้องนำของมาถวายสำหรับสถานนมัสการแล้ว” ดังนั้นประชากรทั้งปวงจึงหยุดนำของมาถวาย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite