เอ็ก​โซ​โด 36:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ พวกเขาทำไม้ฝายี่สิบแผ่นสำหรับด้านทิศใต้ของพลับพลา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ เขาทำกรอบไม้สำหรับพลับพลาดังนี้ ด้านใต้เขาทำยี่สิบอัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เขาทำไม้กรอบพลับพลาดังนี้ ด้านใต้เขาใช้​ยี​่​สิ​บแผ่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ เขา​สร้าง​กรอบ​ไม้กระถิน​ยี่สิบ​กรอบ​สำหรับ​ทาง​ด้านใต้​ของ​เต็นท์​ศักดิ์สิทธิ์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ เขา​ได้​ทำ​กะ​ดาน​พลับพ​ลา, สำหรับ​ด้าน​ใต้​ยี่สิบ​แผ่น;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ กรอบ 20 อัน​สำหรับ​ด้าน​ใต้​ของ​กระโจม​ที่​พำนัก

เอ็ก​โซ​โด 36:23 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 36:22

ไม้ฝาแต่ละแผ่นมีสลักสองชุดขนานกันสำหรับประกบเข้าด้วยกัน พวกเขาทำฝาผนังพลับพลาทั้งหมดแบบนี้

เอ็ก​โซ​โด 36:24

และทำฐานของไม้ฝาแต่ละแผ่นด้วยเงินแผ่นละสองฐาน รวมสี่สิบฐาน แต่ละฐานรองรับสลักแต่ละอัน