Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 35:4 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

4 โมเสสกล่าวแก่ชุมชนอิสราเอลทั้งหมดว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

4 โมเสสกล่าวกับชุมนุมชนทั้งสิ้นของอิสราเอลว่า “ต่อไปนี้เป็นสิ่งที่พระยาห์เวห์ทรงบัญชา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

4 โมเสสได้​กล​่าวแก่ชุ​มนุ​มชนอิสราเอลทั้งหมดว่า “​ต่อไปนี้​เป็นสิ่งซึ่งพระเยโฮวาห์ทรงบัญชาว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

4 โมเสส​พูด​กับ​ที่ชุมนุม​ของ​ประชาชน​ชาว​อิสราเอล​ว่า “นี่​คือ​คำสั่ง​ที่​พระยาห์เวห์​สั่ง​ให้​มา​บอก คือ

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

4 ฝ่าย​โม​เซ​จึง​กล่าว​แก่​ชนชาติ​ยิศ​รา​เอลทั้งปวง​ว่า, “นี่​เป็น​คำ​ซึ่ง​พระ​ยะ​โฮ​วา​ตรัส​สั่ง​ว่า,

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

4 โมเสส​บอก​ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​มวล​ว่า “สิ่ง​ที่​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​สั่ง​ให้​พวก​ท่าน​ทำ​ก็​คือ

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 35:4
6 Referans Kwoze  

ในวันสะบาโตอย่าก่อไฟในที่พักของพวกเจ้า”


ทุกคนที่เต็มใจ จงนำสิ่งต่างๆ ที่เจ้ามีดังต่อไปนี้มาถวายองค์พระผู้เป็นเจ้าได้แก่ทองคำ เงิน และทองสัมฤทธิ์


ยิ่งกว่านั้นเราได้แต่งตั้งโอโฮลีอับบุตรชายของอาหิสะมัคจากเผ่าดานให้เป็นผู้ช่วยของเขา ทั้งเราได้ให้ความเชี่ยวชาญแก่ช่างฝีมือทุกคน เพื่อทำทุกสิ่งที่เราได้สั่งเจ้าไว้


ดังนั้นงานทุกชิ้นสำหรับการสร้างพลับพลาหรือเต็นท์นัดพบก็สำเร็จสมบูรณ์ ชนอิสราเอลได้ทำทุกสิ่งตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาโมเสสไว้ทุกประการ


ตั้งหีบพันธสัญญาในพลับพลา ขึงม่านกั้นบังหีบไว้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite