เอ็ก​โซ​โด 31:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁹ แท่นเผาเครื่องบูชาพร้อมภาชนะใช้สอย อ่างและฐานรองอ่าง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁹ แท่นเครื่องบูชาเผาทั้งตัวกับเครื่องใช้ทุกอย่างสำหรับแท่น อ่างกับฐานรอง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁹ แท่นเครื่องเผาบูชากับเครื่องใช้ประจำแท่น ขั​นก​ับพานรองขันนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁹ แท่น​สำหรับ​เผา​เครื่อง​บูชา กับ​ภาชนะ​ทั้งหมด​ของมัน อ่าง​ล้าง​และ​ฐานรอง​ของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁹ แท่น​เผา​บูชายัญ​กับ​เครื่องใช้​สำหรับ​แท่น, ขัน​กับ​พาน​รอง​ขัน,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁹ แท่น​บูชา​ที่​ใช้​เผา​สัตว์​เพื่อ​เป็น​ของ​ถวาย​พร้อม​กับ​เครื่อง​ใช้​ประกอบ​ทุก​ชิ้น รวม​ทั้ง​อ่าง​กับ​ฐาน

เอ็ก​โซ​โด 31:9 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 40:11

เจิมอ่างชำระและฐานรอง เป็นการชำระให้บริสุทธิ์

2พงศาวดาร 1:5

ส่วนแท่นทองสัมฤทธิ์ซึ่งเบซาเลลบุตรอูรีผู้เป็นบุตรของเฮอร์ได้สร้างขึ้นอยู่ในกิเบโอนตรงหน้าพลับพลาขององค์พระผู้เป็นเจ้า โซโลมอนและชุมนุมประชากรจึงมาทูลถามพระองค์ที่นั่น