เอ็ก​โซ​โด 31:11 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹¹ น้ำมันเจิมและเครื่องหอมสำหรับวิสุทธิสถานให้พวกเขาทำสิ่งเหล่านี้ตามที่เราได้สั่งเจ้าไว้”

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹¹ และน้ำมันเจิมกับเครื่องหอมสำหรับสถานศักดิ์สิทธิ์ ให้พวกเขาทำตามทุกอย่างที่เราสั่งเจ้า”

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹¹ และน้ำมันเจิมกับเครื่องหอมสำหรั​บท​ี่​บริสุทธิ์ ที่​เราบัญชาเจ้านั้นให้เขากระทำตามทุกประการ”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹¹ น้ำมัน​สำหรับ​เจิม เครื่อง​หอม​สำหรับ​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ พวกเขา​ต้อง​ทำ​ทุกอย่าง​นี้​ตาม​ที่​เรา​ได้​สั่ง​เจ้าไว้”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹¹ และ​น้ำมัน​ชะ​โลม​กับ​เครื่อง​หอม​สำหรับ​ที่​บริสุทธิ์: ที่​เรา​สั่ง​เจ้า​ไว้​นั้น​จง​ให้​เขา​กระทำ​ตาม​ทุก​ประการ.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹¹ ใช้​น้ำมัน​เจิม​และ​เครื่อง​หอม​สำหรับ​วิสุทธิ​สถาน พวก​เขา​ควร​ทำ​ตาม​ที่​เรา​บัญชา​เจ้า​ไว้​ทุก​ประการ”

เอ็ก​โซ​โด 31:11 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 37:29

จากนั้นเขายังได้ปรุงน้ำมันเจิมศักดิ์สิทธิ์และเครื่องหอมบริสุทธิ์ตามศิลปะของช่างปรุง

เอ็ก​โซ​โด 31:12

แล้วองค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับโมเสสว่า

เอ็ก​โซ​โด 25:40

จงทำสิ่งเหล่านี้ตามแบบที่เราได้สำแดงแก่เจ้าบนภูเขานั้น

เอ็ก​โซ​โด 36:1

ดังนั้นเบซาเลล โอโฮลีอับ และช่างฝีมือทุกคนซึ่งองค์พระผู้เป็นเจ้าประทานความเชี่ยวชาญและความสามารถที่จะทำการทุกอย่างในการสร้างสถานนมัสการจะต้องปฏิบัติงานตามที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงบัญชาไว้ทุกประการ”