เอ็ก​โซ​โด 30:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ จงทำคานหามจากไม้กระถินเทศหุ้มทองคำ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ ไม้คานหามนั้นจงทำด้วยไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ไม้​คานหามนั้นจงทำด้วยไม้กระถินเทศหุ้​มด​้วยทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ เจ้า​ต้อง​ทำ​ไม้คาน​หาม​จาก​ไม้กระถิน​และ​หุ้มทอง​ทับ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ไม้คาน​หาม​นั้น​จง​ทำ​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เจ้า​จง​สร้าง​คาน​หาม​ด้วย​ไม้​สีเสียด​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 30:5 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 25:27

ห่วงเหล่านั้นจะอยู่ใกล้กับขอบบนสำหรับสอดคานเพื่อหามโต๊ะ

เอ็ก​โซ​โด 25:13

จากนั้นจงทำคานหามสองอันจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 25:5

หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังพะยูน ไม้กระถินเทศ

เอ็ก​โซ​โด 30:4

ใต้คิ้วทั้งสองด้านทำห่วงทองคำข้างละสองอัน สำหรับสอดคานหามเวลาเคลื่อนย้ายแท่น

เอ็ก​โซ​โด 30:6

จงตั้งแท่นนี้ไว้นอกม่านหน้าหีบพันธสัญญา คืออยู่หน้าพระที่นั่งกรุณาซึ่งอยู่เหนือหีบพันธสัญญา เราจะพบกับเจ้าที่นั่น