เอ็ก​โซ​โด 29:16 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁶ จงฆ่าแกะตัวนั้น รองเลือดของมันมาพรมรอบแท่นบูชา

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁶ แล้วจงฆ่าแกะตัวนั้น และเอาเลือดพรมไปรอบๆ แท่น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁶ แล​้วจงฆ่าแกะตั​วน​ั้นเสีย เอาเลือดพรมรอบๆแท่น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁶ แล้ว​ให้​เจ้า​ฆ่า​แกะ​ตัวนั้น นำ​เลือด​ของมัน​ไป​พรม​รอบๆ​แท่นบูชา​ให้​ทั่ว

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁶ แล้ว​จง​ฆ่า​แกะ​นั้น​เสีย, แล้ว​ใช้​เลือด​พรม​รอบๆ บน​แท่น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁶ เจ้า​จง​ฆ่า​แกะ​ผู้​ตัว​นั้น แล้ว​เอา​เลือด​สาด​ไป​รอบๆ แท่น​บูชา

เอ็ก​โซ​โด 29:16 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 29:15

“จากนั้นอาโรนและบุตรชายจะวางมือบนหัวแกะผู้ตัวหนึ่ง

เอ็ก​โซ​โด 29:17

จงชำแหละแกะผู้ตัวนั้นแล้วล้างเครื่องในและขาให้สะอาด วางรวมกับหัวและส่วนอื่นๆ

เลวีนิติ 1:5

ให้ผู้ถวายฆ่าวัวหนุ่มตัวนั้นต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้าแล้วบรรดาปุโรหิตซึ่งเป็นบุตรชายของอาโรนจะนำเลือดมาพรมรอบแท่นบูชาตรงทางเข้าเต็นท์นัดพบ

เลวีนิติ 3:2

ให้เขาวางมือบนหัวของสัตว์ที่จะถวาย แล้วฆ่ามันที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ เหล่าปุโรหิตซึ่งเป็นบุตรชายของอาโรนจะพรมเลือดวัวนั้นรอบแท่นบูชา