เอ็ก​โซ​โด 29:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁵ “จากนั้นอาโรนและบุตรชายจะวางมือบนหัวแกะผู้ตัวหนึ่ง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁵ “เจ้าจงนำแกะผู้ตัวหนึ่งมา แล้วให้อาโรนกับบรรดาบุตรของเขาวางมือบนหัวแกะนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁵ เจ้​าจงนำแกะผู้ตัวหนึ่งมาให้อาโรนกับบุตรชายเขาเอามือของตนวางบนหัวแกะตัวผู้​นั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁵ เจ้า​ต้อง​เอา​แกะ​ตัวแรก​มา​ให้​อาโรน​และ​พวก​ลูกชาย​ของเขา​วางมือ​ลง​บน​หัว​ของมัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁵ “จง​นำ​แกะ​ตัวผู้​ตัว​หนึ่ง​มา; ให้​อา​โรน​กับ​บุตร​วางมือ​บน​หัว​แกะ​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁵ แล้ว​เจ้า​จง​เอา​แกะ​ผู้​ตัว​หนึ่ง​มา อาโรน​กับ​บุตร​ของ​เขา​จะ​เอา​มือ​วาง​ลง​บน​หัว​แกะ

เอ็ก​โซ​โด 29:15 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 29:19

“จากนั้นเอาแกะผู้อีกตัวหนึ่งมา อาโรนและบรรดาบุตรชายของเขาจะวางมือบนหัวแกะ

เอ็ก​โซ​โด 29:10

“จากนั้นจงนำวัวหนุ่มมาที่หน้าเต็นท์นัดพบ อาโรนและบรรดาบุตรชายของเขาจะเอามือวางบนหัวของมัน

เอ็ก​โซ​โด 29:3

วางขนมปังไว้ในกระจาดและนำมาถวายที่ทางเข้าพลับพลาพร้อมด้วยวัวหนุ่มและแกะผู้ทั้งสองตัว

เอ็ก​โซ​โด 29:16

จงฆ่าแกะตัวนั้น รองเลือดของมันมาพรมรอบแท่นบูชา

เลวีนิติ 3:2

ให้เขาวางมือบนหัวของสัตว์ที่จะถวาย แล้วฆ่ามันที่ทางเข้าเต็นท์นัดพบ เหล่าปุโรหิตซึ่งเป็นบุตรชายของอาโรนจะพรมเลือดวัวนั้นรอบแท่นบูชา