Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 28:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 ส่วนปลายอีกด้านของสร้อยเกลียวติดเข้ากับเรือนทองทั้งสอง แล้วติดเข้ากับแถบบ่าทั้งสองของเอโฟดตรงด้านหน้า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 และปลายสร้อยทั้งสองข้าง ให้ติดกับกระเปาะที่มีลวดลายวิจิตรทั้งสอง และให้ติดไว้ข้างหน้าที่แถบยึดเอโฟดบนบ่าทั้งสองข้าง

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 และปลายสร้อยอีกสองข้าง ให้​ติ​ดก​ับกระเปาะที่​มี​ลวดลายละเอียดทั้งสอง ให้​ติ​ดไว้ข้างหน้าที่แถบยึดเอโฟดทั้งสองข้างบนบ่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 แล้ว​เอา​อีก​ปลาย​ของ​สร้อยทอง​นั้น ไป​คล้อง​กับ​ตัวเรือน​ทองคำ​ที่​ติด​อยู่​บน​ไหล่​ทั้งสอง​ของ​เอโฟด สร้อย​ทั้ง​สอง​นั้น​จะ​ติด​อยู่​ที่​ไหล่​ของ​เอโฟด​ด้านหน้า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 และ​ปลาย​สายสร้อย​อีก​สอง​ข้าง​นั้น​ให้​ติด​กับ​กระเปาะ​ทั้ง​สอง​ซึ่ง​ติด​ไว้​ที่​แถบ​ยึด​เอโฟด​ทั้ง​สอง​ข้าง​บน​บ่า.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ปลาย​สาย​คล้อง​อีก 2 ข้าง​ให้​โยง​ไว้​กับ​กรอบ​ฉลุ​ลวดลาย​โปร่ง​ที่​ด้าน​หน้า​ซึ่ง​ติด​อยู่​กับ​แถบ​ผ้า​พาด​บ่า​ที่​เชื่อม​กับ​ชุด​คลุม

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 28:25
7 Referans Kwoze  

พวกเขายังได้ทำสร้อยเกลียวทองคำบริสุทธิ์ลักษณะคล้ายเชือกสำหรับทับทรวง


พวกเขาทำแถบสองชิ้นที่บ่าสำหรับเอโฟดไว้โยงมุมสำหรับผูกเข้าด้วยกัน


และทำสร้อยเกลียวสองเส้นลักษณะคล้ายเชือกด้วยทองคำบริสุทธิ์และติดสร้อยนั้นเข้ากับเรือนทองทั้งสอง


ประกอบด้วยชิ้นหน้าและชิ้นหลัง มีแถบสองชิ้นที่บ่าโยงมุมสำหรับผูกเข้าด้วยกัน


จงจารึกชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลลงบนโกเมนทั้งสองชิ้นนั้นด้วยวิธีเดียวกันกับที่ช่างเจียระไนสลักตรา แล้วฝังโกเมนสองชิ้นนั้นบนเรือนทอง


ผูกสร้อยเกลียวทองคำทั้งสองเส้นเข้ากับห่วงที่มุมทับทรวง


ทำห่วงทองคำสองห่วงติดกับอีกสองมุมของทับทรวงตรงขอบด้านในชิดกับเอโฟด


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite