เอ็ก​โซ​โด 28:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ ทำห่วงทองคำสองห่วงคล้องสร้อยเกลียวเข้ากับมุมทั้งสองของทับทรวง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ และเจ้าจงทำห่วงทองคำสองห่วงติดที่มุมบนทั้งสองของทับทรวง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ และเจ้าจงทำห่วงทองคำสองห่วงติดไว้​ที่​มุ​มบนทั้งสองของทับทรวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ ให้​ทำ​ห่วง​ทองคำ​สอง​ห่วง ติดไว้​ที่​มุม​ด้านบน​ของ​ถุงผ้า​ทับอก​นี้ มุม​ละ​อัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ แล้ว​ให้​ทำ​ห่วง​ทองคำ​สอง​อัน​ไว้​ที่​มุม​บน​ทั้ง​สอง​ของ​ทับทรวง​นั้น.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ และ​ตี​ห่วง​ทองคำ 2 อัน​ติด​ไว้​ที่​ทับทรวง​ทั้ง 2 มุม

เอ็ก​โซ​โด 28:23 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 28:22

“จงทำสร้อยเกลียวทองคำบริสุทธิ์ลักษณะคล้ายเชือกสำหรับทับทรวง

เอ็ก​โซ​โด 28:24

ผูกสร้อยเกลียวทองคำทั้งสองเส้นเข้ากับห่วงที่มุมทับทรวง