เอ็ก​โซ​โด 28:22 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²² “จงทำสร้อยเกลียวทองคำบริสุทธิ์ลักษณะคล้ายเชือกสำหรับทับทรวง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²² และเจ้าจงทำสร้อยถักเกลียวด้วยทองคำบริสุทธิ์สำหรับทับทรวง

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²² และเจ้าจงทำสร้อยถักเกลี​ยวด​้วยทองคำบริ​สุทธิ​์สำหรั​บท​ับทรวง

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²² เจ้า​ต้อง​ทำ​สายสร้อย​จาก​ทองคำ​บริสุทธิ์ ที่​ถัก​เป็น​เกลียว​เหมือน​เชือก สำหรับ​ถุงผ้า​ทับอก​นี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²² ที่​มุม​บน​ของ​ทับทรวง​นั้น​ให้​ทำ​เป็น​สายสร้อย​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์​ถัก​คล้าย​เชือก,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²² เจ้า​จง​ตี​สาย​คล้อง​ถัก​เป็น​เกลียว​ด้วย​ทองคำ​บริสุทธิ์​สำหรับ​โยง​ติด​กับ​ทับทรวง

เอ็ก​โซ​โด 28:22 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 28:14

และทำสร้อยเกลียวสองเส้นลักษณะคล้ายเชือกด้วยทองคำบริสุทธิ์และติดสร้อยนั้นเข้ากับเรือนทองทั้งสอง

เอ็ก​โซ​โด 28:21

อัญมณีสิบสองเม็ดนี้ แต่ละเม็ดสลักชื่อบุตรชายแต่ละคนของอิสราเอลแทนทั้งสิบสองเผ่าเหมือนสลักตรา

เอ็ก​โซ​โด 28:23

ทำห่วงทองคำสองห่วงคล้องสร้อยเกลียวเข้ากับมุมทั้งสองของทับทรวง

1พงศ์กษัตริย์ 7:17

มีตาข่ายโซ่ระย้าประดับหัวเสา เสาละเจ็ดสาย

1พงศ์กษัตริย์ 7:18

เขาทำผลทับทิมสองแถว ติดรอบโซ่ระย้าประดับหัวเสาทั้งสองต้น