เอ็ก​โซ​โด 28:17 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹⁷ แล้วฝังอัญมณีสี่แถวเข้ากับทับทรวง แถวแรกได้แก่ ทับทิม บุษราคัม และนิล

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹⁷ จงฝังอัญมณีเป็นสี่แถวบนทับทรวงนั้น แถวที่หนึ่งฝังคาร์เนเลียน เพอริโด และมรกต

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹⁷ จงฝังพลอยสี่แถวบนทับทรวงนั้น แถวที่​หน​ึ่งฝังทั​บท​ิม บุ​ษราคัมและพลอยสี​แดงเข้ม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹⁷ ให้​เอา​พลอย​มีค่า​มา​ประดับ​ไว้​ที่​ถุงผ้า​ทับอก​นี้ เรียง​เป็น​สี่แถว แถว​ละ​สามเม็ด แถว​แรก​ใส่​พลอย​สีแดง บุษราคัม​และ​มรกต

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹⁷ จง​ฝัง​แก้ว​สี่​แถว​บน​ทับทรวง​นั้น; แถว​ที่​หนึ่ง​ฝัง​ด้วย​ทับทิม, บุ​ศ​รา​คัม​น้ำอ่อน, และ​ปา​ริ​เกศ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹⁷ เจ้า​จง​ฝัง​เพชร​พลอย 4 แถว​ที่​ทับทรวง แถว​แรก​เป็น​ทับทิม บุษราคัม และ​แก้ว​ผลึก​สี​เขียว​ปน​น้ำเงิน

เอ็ก​โซ​โด 28:17 Referans Kwoze

ยะเอศเคล 28:13

เจ้าอยู่ในเอเดน ในอุทยานของพระเจ้า มีอัญมณีล้ำค่าประดับประดา ได้แก่ ทับทิม บุษราคัม มรกต เพชร เพทาย โกเมน มณีโชติ ไพฑูรย์ และเบริล ทั้งเรือนและหนามเตยทำด้วยทองคำ สิ่งเหล่านี้จัดเตรียมไว้พร้อมสรรพในวันที่สร้างเจ้าขึ้นมา

สุภาษิต 8:11

เพราะปัญญาสูงค่ากว่าทับทิม สิ่งที่เจ้าปรารถนาไม่มีอะไรเปรียบกับนางได้

มาลาคี 3:17

พระยาห์เวห์ผู้ทรงฤทธิ์ตรัสว่า “คนเหล่านั้นจะเป็นของเราในวันที่เราลงมือ พวกเขาจะเป็นกรรมสิทธิ์ล้ำค่าของเรา เราจะพิทักษ์รักษาพวกเขาด้วยความเมตตาเหมือนพ่อพิทักษ์รักษาลูกที่ปรนนิบัติพ่อ

เพลงคร่ำครวญ 4:7

บรรดาเจ้าใหญ่นายโตของเราผุดผ่องยิ่งกว่าหิมะ ขาวยิ่งกว่าน้ำนม ร่างกายของพวกเขาเปล่งปลั่งยิ่งกว่าทับทิม รูปร่างหน้าตาสง่างามดั่งอัญมณี

สุภาษิต 31:10

ใครจะพบภรรยาที่ดีเลิศ? นางล้ำค่ายิ่งกว่าทับทิมมากนัก

สุภาษิต 20:15

ทองก็มี ทับทิมก็ดาษดื่น แต่ริมฝีปากที่เผยความรู้เป็นอัญมณีที่หายาก

สุภาษิต 3:15

ปัญญาล้ำค่ายิ่งกว่าทับทิม สิ่งใดๆ ที่เจ้าปรารถนาก็ไม่สามารถเทียบได้

เอ็ก​โซ​โด 28:11

จงจารึกชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลลงบนโกเมนทั้งสองชิ้นนั้นด้วยวิธีเดียวกันกับที่ช่างเจียระไนสลักตรา แล้วฝังโกเมนสองชิ้นนั้นบนเรือนทอง

เอ็ก​โซ​โด 28:9

“จงเอาโกเมนสองชิ้นจารึกชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอล

เอ็ก​โซ​โด 28:16

ทับทรวงนี้จะเป็นผ้าสี่เหลี่ยมจัตุรัสขนาดหนึ่งคืบพับสองทบ

เอ็ก​โซ​โด 28:18

แถวที่สองได้แก่ พลอยขี้นกการเวก ไพฑูรย์ และมรกต