เอ็ก​โซ​โด 28:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ จงทำเรือนทองสองเรือน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ เจ้าจงทำกระเปาะทองคำมีลวดลายวิจิตร

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ เจ้​าจงทำกระเปาะทองคำมีลวดลายละเอียด

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ เจ้า​ต้อง​ทำ​ตัวเรือน​ทองคำ​ขึ้นมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ เจ้า​จง​ทำ​กระ​เปาะด้วย​ทองคำ,

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ เจ้า​จง​ตี​กรอบ​ทองคำ​ฉลุ​ลวดลาย​โปร่ง

เอ็ก​โซ​โด 28:13 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 28:11

จงจารึกชื่อบุตรชายทั้งหลายของอิสราเอลลงบนโกเมนทั้งสองชิ้นนั้นด้วยวิธีเดียวกันกับที่ช่างเจียระไนสลักตรา แล้วฝังโกเมนสองชิ้นนั้นบนเรือนทอง

เอ็ก​โซ​โด 28:14

และทำสร้อยเกลียวสองเส้นลักษณะคล้ายเชือกด้วยทองคำบริสุทธิ์และติดสร้อยนั้นเข้ากับเรือนทองทั้งสอง

เอ็ก​โซ​โด 39:16

และทำเรือนทองสองเรือนกับห่วงทองคำสองห่วง ติดห่วงทองคำทั้งสองเข้ากับมุมทั้งสองของทับทรวง

เอ็ก​โซ​โด 39:8

พวกเขาทำทับทรวงโดยช่างฝีมือผู้ชำนาญโดยใช้ทองคำ ด้ายสีน้ำเงิน ม่วง และแดง และผ้าลินินเนื้อดีเหมือนกับที่ใช้ทำเอโฟด