เอ็ก​โซ​โด 27:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁵ วางตะแกรงนี้ที่ด้านในของแท่น ใต้ขอบบนอยู่ระดับกลางแท่น

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁵ และเจ้าจงให้ตะแกรงนั้นอยู่ใต้ขอบใน รอบแท่นบูชา และให้ยื่นลงมาจนถึงประมาณกึ่งกลางของแท่น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁵ ตาข่ายนั้นให้​อยู่​ใต้​กระจังของแท่น และให้ห้อยอยู่​ตั้งแต่​กลางแท่นลงมา

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁵ และ​เอา​ไป​วางไว้​ใน​แท่น ลึก​จาก​ขอบ​ของ​แท่นบูชา​ลงไป​ครึ่งหนึ่ง

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁵ ตาข่าย​นั้น​ให้​อยู่​ใต้​กะ​จัง​ของ​แท่น, และ​ให้​อยู่​กลาง​แท่น​ลง​มา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁵ เจ้า​จง​ติด​ตะแกรง​ไว้​ต่ำ​ลง​จาก​ขอบ​แท่น โดย​ห้อย​ลง​มา​อยู่​ระดับ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​ความ​สูง​ของ​แท่น

เอ็ก​โซ​โด 27:5 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 38:4

เขาทำตะแกรงทองสัมฤทธิ์สำหรับวางที่ด้านในของแท่น ใต้ขอบบนอยู่ระดับกลางแท่น

เอ็ก​โซ​โด 27:4

จงทำตะแกรงทองสัมฤทธิ์มีห่วงโลหะติดไว้ทั้งสี่มุม

เอ็ก​โซ​โด 27:6

จงทำคานจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์สำหรับการเคลื่อนย้ายแท่นบูชา

ยะเอศเคล 43:14

จากฐานที่พื้นมาถึงคิ้วล่างของแท่นสูง 2 ศอก กว้าง 1 ศอก และจากคิ้วที่เล็กกว่าขึ้นถึงคิ้วที่ใหญ่กว่าสูง 4 ศอก กว้าง 1 ศอก