เอ็ก​โซ​โด 25:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁶ น้ำมันมะกอกสำหรับจุดประทีป เครื่องเทศสำหรับปรุงน้ำมันเพื่อใช้เจิมและสำหรับเครื่องหอม

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁶ น้ำมันตะเกียง เครื่องเทศสำหรับปรุงน้ำมันเจิม และสำหรับปรุงเครื่องหอม

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁶ น้ำมันเติมประทีป เครื่องเทศปรุงน้ำมันสำหรับเจิม และปรุงเครื่องหอม

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁶ น้ำมัน​สำหรับ​จุด​ตะเกียง เครื่อง​เทศ​ที่​ใช้​ทำ​น้ำมัน​สำหรับ​เจิม และ​ทำ​เครื่อง​หอม

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁶ น้ำมัน​เติม​ประทีป, เครื่อง​หอม​ปรุง​น้ำมัน​สำหรับ​ชะ​โลม, และ​เครื่อง​หอม​สำหรับ​เผา.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁶ น้ำมัน​สำหรับ​จุด​ดวง​ประทีป เครื่อง​เทศ​สำหรับ​น้ำมัน​เจิม และ​สำหรับ​เครื่อง​หอม

เอ็ก​โซ​โด 25:6 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 27:20

“จงบัญชาประชากรอิสราเอลให้นำน้ำมันมะกอกบริสุทธิ์มาให้เจ้าสำหรับใช้จุดประทีป เพื่อคันประทีปจะได้ลุกอยู่ตลอดเวลา

เอ็ก​โซ​โด 25:37

“แล้วจงทำตะเกียงเจ็ดดวงวางไว้บนถ้วยรองเหล่านั้นเพื่อให้ความสว่างหน้าคันประทีป

เอ็ก​โซ​โด 25:5

หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังพะยูน ไม้กระถินเทศ

เอ็ก​โซ​โด 38:6

เขาทำคานหามจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์

อาฤธโม 4:16

“ปุโรหิตเอเลอาซาร์บุตรชายของอาโรนจะรับผิดชอบเรื่องน้ำมันเติมประทีป เครื่องหอม ธัญบูชาประจำวัน และน้ำมันเจิม เขามีหน้าที่ตรวจตราดูแลพลับพลาและของทั้งหมดในพลับพลา รวมทั้งเครื่องใช้และเครื่องตกแต่งอันบริสุทธิ์ของพลับพลา”