เอ็ก​โซ​โด 25:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ คิ้วรอบขอบโต๊ะนี้กว้างหนึ่งฝ่ามือ และมีลวดลายเป็นทองคำทาบลงไปโดยรอบอีกครั้ง

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ จงทำกรอบล้อมรอบโต๊ะนั้นโดยให้กว้าง 7.5 เซนติเมตร แล้วทำขอบด้วยทองคำล้อมรอบกรอบนั้น

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ ประกับโต๊ะนั้นทำให้กว้างหนึ่งฝ่ามือโดยรอบ แล​้วทำกระจังทองคำประกอบให้รอบประกั​บน​ั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ ทำ​กรอบ​กว้าง​หนึ่ง​ฝ่ามือ​รอบๆ​โต๊ะ และ​ทำ​ลวดลาย​บน​กรอบนั้น

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ขอบ​เชิง​โต๊ะ​นั้น​ทำ​ให้​กว้าง​ไป​หนึ่ง​ฝ่า​มือ​โดยรอบ, แล้ว​ทำ​เป็น​กะ​จัง​ทองคำ​ประกอบ​ให้​รอบ​ขอบ​เชิง​นั้น;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ ตี​กรอบ​หนา 1 ฝ่ามือ​โดย​รอบ และ​หล่อ​ขอบ​ทองคำ​รอบ​กรอบ

เอ็ก​โซ​โด 25:25 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 37:2

เขาหุ้มหีบนี้ด้วยทองคำบริสุทธิ์ทั้งด้านในและด้านนอก และใช้ทองคำทำเป็นคิ้วทับโดยรอบ

เอ็ก​โซ​โด 30:3

ใช้ทองคำบริสุทธิ์หุ้มด้านบน ด้านข้างทุกด้าน และเชิงงอน และทำคิ้วทองคำคาดรอบแท่น

เอ็ก​โซ​โด 25:24

หุ้มด้วยทองคำบริสุทธิ์และใช้ทองคำทำเป็นคิ้วโดยรอบ

เอ็ก​โซ​โด 25:26

จงทำห่วงทองคำสี่ห่วงติดไว้ที่มุมด้านนอกของขาโต๊ะทั้งสี่ขา

เอ็ก​โซ​โด 37:12

คิ้วรอบขอบโต๊ะนี้กว้างหนึ่งฝ่ามือ และมีลวดลายเป็นทองคำทาบลงไปโดยรอบอีกครั้ง

2พงศาวดาร 4:5

ขันสาครหนาหนึ่งฝ่ามือ ปากขันเหมือนขอบถ้วยซึ่งเหมือนกับดอกลิลลี่บาน จุน้ำได้ประมาณ 66 กิโลลิตร

ยะเอศเคล 43:13

“นี่เป็นขนาดของแท่นบูชา วัดเป็นหน่วย หน่วยหนึ่งเท่ากับ 1 ศอกกับ 1 ฝ่ามือ ร่องของแท่นบูชานั้นลึก 1 ศอก และกว้าง 1 ศอก ที่ขอบมีริมหนา 1 คืบ ความสูงของแท่นมีดังนี้