เอ็ก​โซ​โด 25:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹³ จากนั้นจงทำคานหามสองอันจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹³ ให้ทำคานหามด้วยไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹³ ให้​ทำคานหามด้วยไม้กระถินเทศหุ้​มด​้วยทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹³ ให้​ทำ​คาน​ที่​ทำ​ด้วย​ไม้กระถิน​และ​เคลือบ​คาน​ด้วย​ทองคำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹³ ให้​ทำ​คานหาม​ด้วย​ไม้​ซิ​ติ​ม​หุ้ม​ด้วย​ทองคำ.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹³ จง​ทำ​คาน​หาม​ด้วย​ไม้​สีเสียด และ​หุ้ม​คาน​ด้วย​ทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 25:13 Referans Kwoze

1พงศาวดาร 15:15

จากนั้นคนเลวีได้ยกหีบพันธสัญญาของพระเจ้าขึ้นบ่าโดยใช้คานหาม ตามที่โมเสสได้สั่งไว้ตามพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า

อาฤธโม 4:14

แล้วเอาภาชนะเครื่องใช้ประจำแท่นทั้งหมดได้แก่ ถาดรองไฟ ขอเกี่ยว ทัพพี อ่างประพรม และภาชนะอื่นๆ วางบนผ้านั้น แล้วคลุมด้วยหนังพะยูน เอาคานสอดประจำที่

อาฤธโม 4:11

“จากนั้นคลี่ผ้าสีน้ำเงินคลุมแท่นบูชาทองคำ คลุมด้วยหนังพะยูนอีกชั้น แล้วสอดคานลอดห่วงของแท่น

อาฤธโม 4:8

เอาผ้าสีแดงคลุมทับสิ่งเหล่านั้น แล้วใช้หนังพะยูนคลุมทับไว้ และสอดคานหามเข้าที่ห่วงของโต๊ะ

อาฤธโม 4:6

จากนั้นเอาหนังพะยูนคลุมทับม่าน ใช้ผ้าสีน้ำเงินคลุมทับหนังพะยูนอีกชั้นหนึ่ง แล้วสอดคานหามหีบพันธสัญญา

เอ็ก​โซ​โด 40:20

เขาเอาแผ่นจารึกพันธสัญญาใส่ไว้ในหีบพันธสัญญา สอดคานหามเข้ากับหีบ และเอาพระที่นั่งกรุณาปิดหีบ

เอ็ก​โซ​โด 37:4

แล้วเขาทำคานหามสองอันจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 30:5

จงทำคานหามจากไม้กระถินเทศหุ้มทองคำ

เอ็ก​โซ​โด 27:6

จงทำคานจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองสัมฤทธิ์สำหรับการเคลื่อนย้ายแท่นบูชา

เอ็ก​โซ​โด 25:28

จงทำคานจากไม้กระถินเทศหุ้มด้วยทองคำเพื่อใช้หามโต๊ะ

เอ็ก​โซ​โด 25:5

หนังแกะตัวผู้ย้อมสีแดง หนังพะยูน ไม้กระถินเทศ

เอ็ก​โซ​โด 25:12

จงหล่อห่วงทองคำสี่ห่วงติดไว้ที่มุมทั้งสี่ของขอบหีบ โดยมีสองห่วงอยู่ทางด้านหนึ่งและอีกสองห่วงอยู่อีกด้านหนึ่ง

เอ็ก​โซ​โด 25:14

สอดคานลอดห่วงทั้งสองด้านของหีบไว้สำหรับหาม

1พงศ์กษัตริย์ 8:8

คานหามนี้ยาวมากจนมองเห็นปลายได้จากด้านในของวิสุทธิสถานซึ่งอยู่หน้าสถานนมัสการชั้นใน แต่มองไม่เห็นจากด้านนอกของวิสุทธิสถาน และคานนั้นก็ยังคงอยู่ที่นั่นจนถึงทุกวันนี้