เอ็ก​โซ​โด 21:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁵ รอยไหม้แทนรอยไหม้ บาดแผลแทนบาดแผล รอยฟกช้ำแทนรอยฟกช้ำ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁵ รอยไหม้แทนรอยไหม้ แผลแทนแผล รอยช้ำแทนรอยช้ำ

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁵ รอยไหม้​แทนรอยไหม้ แผลแทนแผล รอยช้ำแทนรอยช้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁵ รอยไหม้​ต่อ​รอยไหม้ แผล​ต่อแผล รอยช้ำ​ต่อ​รอยช้ำ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁵ ไหม้​แทน​ไหม้, แผล​แทน​แผล, รอย​ตี​แทน​รอย​ตี.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁵ รอยไหม้​ต่อ​รอยไหม้ บาดแผล​ต่อ​บาดแผล รอยช้ำ​ต่อ​รอยช้ำ

เอ็ก​โซ​โด 21:25 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 21:24

ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ เท้าแทนเท้า

เอ็ก​โซ​โด 21:26

“หากนายทำร้ายทาสชายหรือหญิงถึงกับตาบอด เขาต้องปล่อยทาสนั้นให้เป็นอิสระเพื่อชดใช้แทนดวงตาของทาสนั้น

เลวีนิติ 24:19

โทษสำหรับการทำให้ผู้อื่นบาดเจ็บคือถูกทำให้บาดเจ็บเช่นเดียวกัน

พระบัญญัติ 19:21

อย่าสงสารเขาเลย ชีวิตแทนชีวิต ตาแทนตา ฟันแทนฟัน มือแทนมือ และเท้าแทนเท้า