เอ็ก​โซ​โด 20:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²⁶ อย่าขึ้นไปยังแท่นของเราทางบันได เกรงว่าบางคนอาจจะเงยหน้าขึ้นมองเห็นความเปลือยของเจ้า’

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²⁶ และห้ามขึ้นไปยังแท่นบูชาของเราทางบันได เพื่อจะไม่เป็นที่อุจาดตา’

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²⁶ และเจ้าอย่าเดินตามขั้นบันไดขึ้นไปยังแท่นบูชาของเรา เพื่อว่าการเปลือยเปล่าของเจ้าจะไม่​ได้​ถู​กเปิดเผยเสียที่​นั่น​’”

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²⁶ เจ้า​จะต้อง​ไม่ทำ​บันได​ไว้​เดิน​ขึ้นไป​บน​แท่นบูชา เพื่อ​เจ้า​จะได้​ไม่โป๊​ตอน​อยู่​บนนั้น’”

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²⁶ และ​อย่า​ใช้​บันได​พาด​ขึ้น​ไป​ถึง​แท่น​ของ​เรา, เกรง​ว่า​กาย​เปลือยเปล่า​ของ​เจ้า​จะ​ปรากฏ​ใน​ที่​นั้น.’ ”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²⁶ และ​อย่า​ขึ้น​สู่​แท่น​บูชา​ของ​เรา​ทาง​ขั้น​บันได เพราะ​คน​จะ​เห็น​กาย​ของ​เจ้า​ที่​ไม่​ปกปิด​ให้​มิดชิด’

เอ็ก​โซ​โด 20:26 Referans Kwoze

1เปโตร 1:16

เพราะมีเขียนไว้ว่า “จงบริสุทธิ์เพราะเราบริสุทธิ์”

ปัญญาจารย์ 5:1

จงระมัดระวังแต่ละย่างก้าวเมื่อท่านไปยังพระนิเวศของพระเจ้า เข้าไปฟังใกล้ๆ ก็ดีกว่าถวายเครื่องบูชาแบบคนโง่ ซึ่งไม่รู้ว่าตัวเองทำผิด

เพลงสดุดี 89:7

พระเจ้าทรงเป็นที่ยำเกรงอย่างยิ่งในที่ประชุมของผู้บริสุทธิ์ พระองค์ทรงน่าครั่นคร้ามเกรงขามยิ่งกว่าบรรดาผู้ที่อยู่ล้อมรอบพระองค์ทั้งหมด

เลวีนิติ 10:3

แล้วโมเสสกล่าวกับอาโรนว่า “นี่คือสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกล่าวไว้เมื่อพระองค์ตรัสว่า “ ‘ผู้ที่อยู่ใกล้เรา ต้องรับรู้ว่าเราบริสุทธิ์ และคนทั้งปวง จะต้องให้เกียรติเรา’ ” อาโรนก็นิ่งเงียบอยู่

เอ็ก​โซ​โด 28:42

“จงทำเครื่องแต่งกายชั้นในด้วยผ้าลินินเพื่อสวมปกปิดร่างกายตั้งแต่เอวถึงต้นขา

เอ็ก​โซ​โด 28:43

อาโรนและบรรดาบุตรชายของเขาจะต้องสวมเครื่องแต่งกายเหล่านี้ทุกครั้งที่เข้าไปในเต็นท์นัดพบหรือเข้าใกล้แท่นบูชาเพื่อปรนนิบัติในวิสุทธิสถาน พวกเขาจะได้ไม่มีความผิดและต้องโทษถึงชีวิต “นี่จะต้องเป็นข้อปฏิบัติถาวรสำหรับอาโรนและวงศ์วานของเขาสืบไป

ยะเอศเคล 43:17

คิ้วบนก็เป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสกว้างยาวด้านละ 14 ศอก ยกริมรอบหนาครึ่งศอกและมีร่องขนาด 1 ศอกโดยรอบ บันไดแท่นบูชาหันไปทางตะวันออก”