เอ็กโซโด 18:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย6 เยโธรส่งข่าวมายังโมเสสว่า “เยโธรพ่อตาของเจ้ากำลังมาหาเจ้า พาภรรยาและบุตรทั้งสองของเจ้ามาด้วย” Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน6 เยโธรส่งข่าวไปบอกโมเสสว่า “เราเยโธรพ่อตาของท่านพาภรรยาของท่านกับบุตรทั้งสองของนางมาหาท่าน” Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV6 ท่านบอกโมเสสว่า “เราคือเยโธรพ่อตาของท่านพาภรรยากับบุตรชายทั้งสองของนางมาหาท่าน” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย6 เยโธรส่งคนไปบอกโมเสสว่า “เรา เยโธรพ่อตาของท่าน กำลังจะมาหาท่าน พร้อมกับพาเมียของท่าน และลูกชายสองคนของนางมาด้วย” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19406 ท่านกล่าวแก่โมเซว่า, “เรายิธโรพ่อตาพาภรรยากับบุตรทั้งสองของท่านมาหาท่าน.” Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)6 เยโธรส่งคนไปบอกโมเสสว่า “เราคือเยโธรพ่อตาของท่าน กำลังมาหาท่านพร้อมกับภรรยาของท่านและบุตรทั้งสองของนาง” Gade chapit la |
เอ็กโซโด 18:6
3 Referans Kwoze
Piblisite