เอ็ก​โซ​โด 16:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ ดังนั้นเหล่าประชากรจึงหยุดพักในวันที่เจ็ด

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ เพราะฉะนั้นประชาชนจึงได้หยุดพักในวันที่เจ็ด

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ เหตุ​ฉะนั้นพลไพร่ทั้งปวงจึงได้พักงานในวั​นที​่​เจ็ด

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ เหตุ​ฉะนั้น​พล​ไพร่​ทั้ง​ปวง​จึง​ได้​งด​การ​ใน​วัน​ที่​เจ็ด.”

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ ดังนั้น​ผู้​คน​จึง​พักผ่อน​ใน​วัน​ที่​เจ็ด

เอ็ก​โซ​โด 16:30 Referans Kwoze

ฮี​บรู 4:9

สะบาโตแห่งการพักสงบสำหรับประชากรของพระเจ้าจึงยังคงอยู่

เลวีนิติ 23:3

“ ‘เจ้ามีหกวันไว้ทำงานต่างๆ แต่วันที่เจ็ดเป็นสะบาโตแห่งการหยุดพัก เป็นวันประชุมนมัสการศักดิ์สิทธิ์ เจ้าอย่าทำงานใดๆ เลย ไม่ว่าเจ้าจะอยู่ที่ไหน วันนั้นเป็นสะบาโตแด่องค์พระผู้เป็นเจ้า

เอ็ก​โซ​โด 16:29

จงจำใส่ใจว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าได้ประทานวันสะบาโตไว้สำหรับเจ้าทั้งหลาย ฉะนั้นในวันที่หกพระองค์จึงทรงให้อาหารแก่พวกเจ้าเป็นสองเท่า จะได้เพียงพอสำหรับสองวัน ในวันที่เจ็ดทุกคนจงอยู่ในเต็นท์ที่พัก ไม่ต้องออกไปเก็บอาหาร”

เอ็ก​โซ​โด 16:31

ชาวอิสราเอลเรียกอาหารนั้นว่ามานา ลักษณะเหมือนเมล็ดผักชี มีสีขาว รสชาติเหมือน ขนมปังแผ่นผสมน้ำผึ้ง