Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 16:26 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

26 ตลอดหกวันท่านจงเก็บอาหาร แต่วันที่เจ็ดเป็นวันสะบาโต จะไม่มีอาหารให้เก็บ”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

26 จงเก็บอาหารหกวัน แต่ในวันที่เจ็ดซึ่งเป็นสะบาโตจะไม่มีเลย”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

26 จงเก็บหกวัน แต่​ในวั​นที​่​เจ​็ดซึ่งเป็นสะบาโตจะไม่​มี​เลย​”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

26 พวกท่าน​จะ​เก็บ​อาหาร​ได้​หกวัน แต่​ใน​วัน​ที่เจ็ด ซึ่ง​เป็น​วันหยุด​ทาง​ศาสนา จะ​ไม่มี​อาหาร​ให้เก็บ”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

26 จง​เก็บ​ใน​กำหนด​หก​วัน; แต่​ใน​วันที่​เจ็ด​ซึ่ง​เป็น​วัน​ซะบา​โต​จะ​ไม่​มี​เลย.”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

26 ฉะนั้น​ท่าน​สามารถ​เก็บ​อาหาร​เกล็ด​ได้ 6 วัน ส่วน​วัน​ที่​เจ็ด​ซึ่ง​เป็น​สะบาโต​จะ​ไม่​มี​อาหาร​เกล็ด​ให้​เก็บ”

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 16:26
6 Referans Kwoze  

นายธรรมศาลาไม่พอใจที่พระเยซูทรงรักษาโรคในวันสะบาโตจึงกล่าวกับประชาชนว่า “มีหกวันให้ทำงาน ดังนั้นจงมารับการรักษาในวันเหล่านั้นสิ ไม่ใช่ในวันสะบาโตอย่างนี้”


“ ‘พระยาห์เวห์องค์เจ้าชีวิตตรัสดังนี้ว่า ประตูด้านตะวันออกสู่ลานชั้นในให้ปิดตลอดวันทำงานหกวัน แต่ให้เปิดในวันสะบาโตและวันขึ้นหนึ่งค่ำ


จงทำงานทั้งสิ้นของเจ้าในหกวัน


โมเสสกล่าวว่า “นี่เป็นอาหารของท่านสำหรับวันนี้ เพราะวันนี้เป็นวันสะบาโตแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าท่านจะไม่พบอาหารตามพื้นดินในวันนี้


ถึงกระนั้นก็ยังมีบางคนออกไปเก็บอาหารในวันที่เจ็ด แต่ก็ไม่พบเลย


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite