เอ็กโซโด 15:19 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย19 เมื่อม้า พลม้า และรถม้าศึกของฟาโรห์บุกลงทะเลตามมา องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงทลายทำนบทะเลลงมาท่วมพวกเขา แต่ชนอิสราเอลเดินบนทางแห้งข้ามทะเล Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน19 เพราะเมื่อกองม้าของฟาโรห์กับรถรบและพลม้าของท่านลงไปในทะเล พระยาห์เวห์ก็ทรงให้น้ำทะเลไหลกลับมาท่วมเสีย แต่ชนชาติอิสราเอลเดินไปบนดินแห้งกลางทะเลนั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV19 เพราะเมื่อกองม้าของฟาโรห์กับราชรถ และพลม้าของท่านลงไปในทะเล พระเยโฮวาห์ก็ทรงให้น้ำทะเลไหลกลับมาท่วมเสีย แต่ชนชาติอิสราเอลเดินไปบนดินแห้งกลางทะเลนั้น” Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย19 เมื่อพวกม้าของฟาโรห์ พวกรถรบของเขา และทหารม้าของเขา ลงไปในทะเล พระยาห์เวห์ได้ทำให้น้ำทะเลไหลกลับมาท่วมพวกเขา แต่ประชาชนชาวอิสราเอลเดินบนพื้นดินแห้งกลางทะเล Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194019 กองม้ากับราชรถของกษัตริย์ฟาโรและพลม้าของท่านได้ลงไปในทะเล, แล้วพระยะโฮวาทรงบันดาลให้น้ำทะเลไหลกลับมาท่วม; แต่ชนชาติยิศราเอลได้เดินไปตามช่องดินแห้งท่ามกลางทะเลนั้น. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)19 เมื่อม้าของฟาโรห์พร้อมกับรถศึกและทหารม้าลงไปในทะเล พระผู้เป็นเจ้าปล่อยให้น้ำในทะเลไหลกลับท่วมพวกเขา ในขณะที่ชาวอิสราเอลเดินบนดินแห้งซึ่งอยู่กลางทะเลได้ Gade chapit la |
เอ็กโซโด 15:19
6 Referans Kwoze
Piblisite