เอ็ก​โซ​โด 12:47 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

⁴⁷ ชุมชนอิสราเอลทั้งหมดจะต้องฉลองพิธีนี้

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

⁴⁷ ให้ชุมนุมชนอิสราเอลทั้งสิ้นปฏิบัติตามพิธีนี้

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

⁴⁷ ให้​ชุ​มนุ​มคนอิสราเอลทั้งปวงถือและปฏิบั​ติ​ตามพิธี​นี้

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

⁴⁷ ที่ชุมนุม​ของ​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด​จะ​ต้อง​รักษา​กฎ​นี้ไว้

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

⁴⁷ ชน​ชาติยิศรา​เอล​ทั้ง​ปวง​ต้อง​ปฏิบัติ​ตาม​พิธี​เทศกาล​นี้.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

⁴⁷ ชาว​อิสราเอล​ทั้ง​มวล​จะ​ถือ​รักษา​กฎ​นี้​ไว้

เอ็ก​โซ​โด 12:47 Referans Kwoze

เอ็ก​โซ​โด 12:6

จงดูแลมันไว้จนถึงเย็นวันที่สิบสี่ของเดือน ซึ่งเป็นเวลาที่ประชากรของชุมชนอิสราเอลทั้งปวงจะต้องฆ่าลูกแกะในตอนพลบค่ำ

อาฤธโม 9:13

แต่หากผู้ใดไม่ได้เป็นมลทินตามระเบียบพิธีและไม่ได้อยู่ระหว่างการเดินทาง แต่ไม่ฉลองเทศกาลปัสกา จะต้องถูกตัดออกจากหมู่ประชากรของเขา โทษฐานบิดพลิ้วไม่ถวายเครื่องบูชาแด่องค์พระผู้เป็นเจ้าตามเวลาที่กำหนด ผู้นั้นจะต้องรับผลจากบาปของตน

เอ็ก​โซ​โด 12:3

จงแจ้งแก่ชุมชนอิสราเอลทั้งหมดว่า ในวันที่สิบของเดือนนี้ แต่ละครอบครัวจะคัดลูกแกะตัวหนึ่ง

อาฤธโม 9:14

“ ‘คนต่างด้าวซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่พวกเจ้าที่ต้องการร่วมฉลองปัสกาขององค์พระผู้เป็นเจ้าก็ให้ปฏิบัติตามกฎระเบียบเดียวกัน เป็นกฎเกณฑ์สำหรับทั้งคนต่างด้าวและคนอิสราเอลโดยกำเนิด’ ”