Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอ็ก​โซ​โด 1:15 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

15 กษัตริย์อียิปต์ตรัสกับนางผดุงครรภ์ชาวฮีบรูชื่อชิฟราห์และปูอาห์ว่า

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

15 กษัตริย์อียิปต์มีรับสั่งแก่นางผดุงครรภ์ชาวฮีบรูคนหนึ่งชื่อชิฟราห์ อีกคนหนึ่งชื่อปูอาห์

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

15 และกษั​ตริ​ย์​อียิปต์​ทรงตรัสกับนางผดุงครรภ์ชาวฮีบรู ซึ่งคนหนึ่งชื่อชิฟราห์และอีกคนหนึ่งชื่อปูอาห์

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

15 มี​หมอตำแย​ชาว​ฮีบรู​สองคน ชื่อ​ชิฟราห์​กับ​ปูอาห์ กษัตริย์​ของ​อียิปต์​สั่ง​หมอตำแย​สอง​คนนี้​ว่า

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

15 ฝ่าย​กษัตริย์​ของ​ประเทศ​อาย​ฆุบ​โต​ก็​รับสั่ง​แก่​แพทย์​ผดุงครรภ์​ชาติ​เฮ็บ​ราย​คน​หนึ่ง​ชื่อ​ซิ​ฟ​รา. อีก​คน​หนึ่ง​ชื่อ​พู​อา

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

15 กษัตริย์​แห่ง​อียิปต์​กล่าว​กับ​ชิฟราห์​และ​ปูอาห์​ซึ่ง​เป็น​หมอ​ตำแย​ของ​ชาว​ฮีบรู​ว่า

Gade chapit la Kopi




เอ็ก​โซ​โด 1:15
4 Referans Kwoze  

ชาวอียิปต์สร้างความขมขื่นในชีวิตให้แก่ชนอิสราเอล โดยให้พวกเขาทำงานหนัก ไม่ว่าจะเป็นการทำอิฐทำปูน และทำงานทุกชนิดในท้องทุ่ง ชาวอียิปต์ ใช้พวกเขาทำงานอย่างทารุณ


“เมื่อเจ้าทำคลอดให้หญิงชาวฮีบรูและดูแลหญิงนั้นขณะคลอด ถ้าทารกเป็นผู้ชายให้ฆ่าทิ้ง ถ้าเป็นผู้หญิงให้ไว้ชีวิต”


โยนาห์ตอบว่า “ข้าพเจ้าเป็นชาวฮีบรู นับถือพระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ผู้ทรงสร้างทะเลและแผ่นดิน”


(ที่จริงนางพาคนทั้งสองขึ้นไปบนดาดฟ้า และให้ซ่อนตัวอยู่ใต้กองเส้นป่านที่ผึ่งอยู่)


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite