เอสเธอร์ 5:14 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย14 เศเรชภรรยาของฮามานและเพื่อนๆ ของเขาจึงแนะนำว่า “ท่านจงให้คนทำตะแลงแกงสูง 50 ศอก แล้วเช้าวันพรุ่งนี้ท่านจงทูลขออนุญาตกษัตริย์แขวนคอโมรเดคัยบนตะแลงแกง จากนั้นท่านก็จะตามเสด็จไปงานเลี้ยงนั้นด้วยความสบายใจ” ฮามานชอบใจในความคิดนี้มาก และสั่งให้สร้างตะแลงแกงไว้ Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน14 เศเรชภรรยาของเขา และเพื่อนๆ ทุกคนจึงพูดกับเขาว่า “ขอทำตะแลงแกงสูงยี่สิบสองเมตร รุ่งเช้าก็ทูลกษัตริย์ให้แขวนคอโมรเดคัยเสียที่นั่น แล้วก็ไปกินเลี้ยงอย่างร่าเริงกับกษัตริย์” คำแนะนำนี้ถูกใจฮามาน เขาจึงสั่งให้ทำตะแลงแกงนั้น Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV14 เศเรชภรรยาของท่าน และสหายทั้งสิ้นของท่านจึงพูดกับท่านว่า “ขอทำตะแลงแกงสูงห้าสิบศอก รุ่งเช้าก็ทูลกษัตริย์ให้แขวนโมรเดคัยเสียที่นั่น แล้วก็ไปกินเลี้ยงอย่างร่าเริงกับกษัตริย์” คำแนะนำนี้เป็นที่พอใจฮามาน ท่านจึงสั่งให้ทำตะแลงแกง Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย14 แล้วเศเรชภรรยาของฮามาน รวมทั้งเพื่อนๆของเขา จึงแนะนำเขาว่า “ให้คนเตรียมเสาไม้สูงห้าสิบศอกขึ้นมาไว้เสียบมันสิ และพรุ่งนี้เช้า ให้ท่านขอให้กษัตริย์เสียบโมรเดคัยไว้บนไม้นั้น จากนั้นค่อยไปงานเลี้ยงกับพระองค์อย่างมีความสุข” ฮามานเห็นด้วยกับความคิดนี้ เขาจึงเตรียมเสาไม้ไว้ Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 194014 ฝ่ายนางเซเรศภรรยากับมิตรสหายทั้งหลายพูดแก่ฮามานว่า, ขอท่านสั่งเขาให้ทำไม้ขาหยั่งสูงห้าสิบศอก, และเวลาพรุ่งนี้เช้าท่านจงทูลขอแก่กษัตริย์ให้แขวนคอมาระดะคายไว้ที่นั่น: แล้วท่านจงเข้าไปกับกษัตริย์ในการเลี้ยงนั้นและจงมีใจยินดีเถิด. ฮามานก็เห็นชอบด้วยในการนั้น; และสั่งให้เขากระทำไม้ขาหยั่งนั้นขึ้นไว้ Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)14 ดังนั้นเศเรชภรรยาของเขา และเพื่อนทุกคนบอกเขาว่า “ให้สร้างตะแลงแกงสูง 50 ศอก และในตอนเช้าไปขอให้กษัตริย์แขวนคอโมร์เดคัยบนนั้น แล้วจึงไปงานเลี้ยงกับกษัตริย์ด้วยความยินดี” ความคิดนี้เป็นที่พอใจของฮามาน และเขาสั่งให้สร้างตะแลงแกงขึ้น Gade chapit la |
เอสเธอร์ 5:14
22 Referans Kwoze
Piblisite