Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




เอสเธอร์ 5:13 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

13 แต่ทั้งหมดนี้ไม่ทำให้เราอิ่มใจเลยตราบใดที่ยังเห็นเจ้ายิวโมรเดคัยนั่งอยู่ที่ประตูพระราชวัง”

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

13 แต่สิ่งเหล่านี้ทั้งหมดไม่เป็นประโยชน์แก่ข้า ตราบที่ข้าเห็นโมรเดคัยคนยิวนั่งอยู่ที่ประตูของพระราชวัง”

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

13 แต่​สิ​่งเหล่านี้หาเป็นประโยชน์​แก่​ข้าไม่ ตราบใดที่​ข้าเห็นโมรเดคัยคนยิ​วน​ั่งอยู่​ที่​ประตู​ของกษั​ตริ​ย์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

13 แต่​ทั้งหมด​นี้​ก็​ไม่​ทำให้​ข้า​มี​ความสุข​หรอก ตราบใด​ที่​ข้า​ยัง​เห็น​โมรเดคัย​ชาวยิว ทำหน้าที่​รับใช้​อยู่​ใน​วัง​ของ​กษัตริย์”

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

13 แต่ว่า​เมื่อ​เรา​ยัง​เห็น​มา​ระ​ดะ​คาย​ชาติ​ยู​ดาย​นั้น​ยัง​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​พระราช​วัง​นั้น, เหตุการณ์​ทั้งปวง​นั้น​หา​เป็น​ประโยชน์​แก่​เรา​ไม่.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

13 แต่​สิ่ง​เหล่า​นี้​ไม่​มี​ค่า​อะไร​สำหรับ​ฉัน ตราบ​ที่​ฉัน​เห็น​โมร์เดคัย​ชาว​ยิว​ยัง​นั่ง​อยู่​ที่​ประตู​ราชวัง”

Gade chapit la Kopi




เอสเธอร์ 5:13
9 Referans Kwoze  

ข้าพเจ้าได้เห็นทุกสิ่งซึ่งทำกันภายใต้ดวงอาทิตย์ ล้วนแต่อนิจจังเหมือนวิ่งไล่ตามลม


ปัญญาจารย์กล่าวว่า “อนิจจัง! อนิจจัง! อนิจจังแท้ๆ! ทุกสิ่งล้วนอนิจจัง”


ท่านผู้ทำร้ายตัวเองด้วยความเกรี้ยวกราด จะต้องให้โลกเริศร้างเพื่อท่านหรือ? และต้องให้หินผาเคลื่อนออกไปจากที่ของมันหรือ?


คนชั่วร้ายทนทุกข์ทรมานตลอดชีวิต คนอำมหิตทุกข์ทนตลอดอายุขัยของเขา


วันนั้นฮามานกลับออกไปด้วยความสุขและเบิกบานใจ แต่ครั้นเห็นโมรเดคัยที่ประตูพระราชวัง และสังเกตว่าโมรเดคัยไม่ได้ยืนขึ้นหรือพินอบพิเทาก็โกรธแค้นโมรเดคัยมาก


พร้อมกับเศรุบบาเบล เยชูอา เนหะมีย์ เสไรอาห์ เรเอไลยาห์ โมรเดคัย บิลชาน มิสปาร์ บิกวัย เรฮูม และบาอานาห์) จำนวนประชากรอิสราเอลได้แก่


คนชั่ววางแผนปองร้ายผู้ชอบธรรม และขบเขี้ยวเคี้ยวฟันใส่พวกเขา


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite