เอสเธอร์ 2:23 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

²³ มีการสอบสวนเรื่องนี้และพบว่าเป็นความจริง ข้าราชบริพารทั้งสองจึงถูกแขวนคอที่ตะแลงแกง เรื่องราวทั้งหมดบันทึกอยู่ในจดหมายเหตุรัชกาลกษัตริย์เซอร์ซีส

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

²³ หลังจากสอบสวนเรื่องนี้ว่าเป็นความจริงแล้ว ก็ทรงให้แขวนคอสองคนนั้นเสียที่ตะแลงแกง และบันทึกเรื่องไว้ในหนังสือพงศาวดารเฉพาะพระพักตร์กษัตริย์

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

²³ เมื่​อม​ีการสอบสวนเรื่องนี้ว่าเป็นความจริงแล้ว กษัตริย์​ก็​ทรงให้แขวนสองคนนั้นเสียที่​ต้นไม้ และบันทึกเรื่องไว้ในหนังสือพงศาวดารต่อพระพักตร์​กษัตริย์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

²³ เมื่อ​มี​การ​สอบสวน​เรื่องนี้​และ​พบว่า​เป็น​ความจริง ขันที​ทั้งสอง​จึง​ถูก​เสียบ​ประจาน เรื่อง​เหล่านี้​ทั้งหมด​ได้​ถูก​จด​บันทึก​ไว้​ต่อหน้า​กษัตริย์​ใน​หนังสือ​เหตุการณ์​รายวัน​ของ​พระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

²³ และ​เมื่อ​ชำระ​สืบ​เหตุการณ์​นั้น​ก็​เห็น​ว่า​เป็นจริง​แล้ว; เขา​จึง​เอา​สอง​คน​นั้น​แขวนคอ​ไว้​ที่​ต้นไม้: และ​เขา​ก็​จด​เอา​เหตุการณ์​นั้น​ไว้​ที่​หนังสือ​จดหมายเหตุ​อัน​มี​อยู่​ฉะ​เพาะ​กษัตริย์​นั้น

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

²³ เมื่อ​สืบ​ความ และ​พบ​ว่า​เป็น​จริง​ดัง​กล่าว ขันที​ทั้ง 2 คน​จึง​ถูก​แขวน​คอ​ที่​ตะแลงแกง และ​เรื่อง​นี้​มี​บันทึก​อยู่​ใน​หนังสือ​แห่ง​พงศาวดาร​ต่อ​หน้า​กษัตริย์

เอสเธอร์ 2:23 Referans Kwoze

เอสเธอร์ 10:2

พระราชกิจและแสนยานุภาพของพระองค์ และเรื่องราวความยิ่งใหญ่ของโมรเดคัยซึ่งกษัตริย์ทรงตั้งให้มีบันทึกไว้ในจดหมายเหตุกษัตริย์แห่งมีเดียและเปอร์เซียไม่ใช่หรือ?

ปฐมกาล 40:22

แต่พระองค์ทรงให้เสียบประหารพนักงานทำขนมปัง ซึ่งเป็นไปตามที่โยเซฟได้บอกความหมายของความฝันแก่เขาทั้งสองไว้

ปฐมกาล 40:19

ภายในสามวันฟาโรห์จะตัดศีรษะของท่านและเสียบท่านไว้บนเสา แล้วพวกนกจะจิกกินเนื้อของท่าน”

มาลาคี 3:16

แล้วบรรดาผู้ยำเกรงองค์พระผู้เป็นเจ้าก็คุยกัน และองค์พระผู้เป็นเจ้าก็ทรงสดับฟัง มีหนังสือม้วนบันทึกความจำเกี่ยวกับบรรดาผู้ยำเกรงพระเจ้า และเทิดทูนพระนามของพระองค์อยู่ต่อหน้าองค์พระผู้เป็นเจ้า

เอสเธอร์ 7:10

พวกเขาก็แขวนฮามานไว้บนตะแลงแกงที่เขาเตรียมไว้สำหรับโมรเดคัย แล้วพระพิโรธของกษัตริย์ก็สงบลง

เอสเธอร์ 5:14

เศเรชภรรยาของฮามานและเพื่อนๆ ของเขาจึงแนะนำว่า “ท่านจงให้คนทำตะแลงแกงสูง 50 ศอก แล้วเช้าวันพรุ่งนี้ท่านจงทูลขออนุญาตกษัตริย์แขวนคอโมรเดคัยบนตะแลงแกง จากนั้นท่านก็จะตามเสด็จไปงานเลี้ยงนั้นด้วยความสบายใจ” ฮามานชอบใจในความคิดนี้มาก และสั่งให้สร้างตะแลงแกงไว้

โยชูวา 8:29

โยชูวาจับกษัตริย์เมืองอัยแขวนไว้บนต้นไม้จนถึงเวลาเย็น เมื่อดวงอาทิตย์ตกดิน เขาปลดร่างนั้นลงมาโยนไว้ที่ทางเข้าประตูเมืองและพวกเขาสุมก้อนหินกลบร่างนั้นเป็นกองพะเนินซึ่งยังคงอยู่ตราบจนทุกวันนี้

เอสเธอร์ 6:1

คืนนั้นกษัตริย์บรรทมไม่หลับ จึงรับสั่งให้นำบันทึกพงศาวดารในรัชกาลของพระองค์มาอ่านถวาย

​เอษ​รา 4:15

เพื่อขอทรงสั่งให้ค้นดูจดหมายเหตุของกษัตริย์องค์ก่อนๆ ในบันทึกเหล่านี้ฝ่าพระบาทจะพบว่านครแห่งนี้ชอบกบฏและสร้างความเดือดร้อนแก่เหล่ากษัตริย์และแว่นแคว้นต่างๆ เป็นนครที่ชอบกบฏแข็งเมืองมาตั้งแต่ครั้งโบราณ ด้วยเหตุนี้จึงถูกทำลายไป