Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ปัญญาจารย์ 10:7 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

7 ข้าพเจ้าเห็นทาสนั่งบนหลังม้า ขณะที่เจ้านายเดินเท้าไปเหมือนทาส

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

7 ข้าพเจ้าเห็นทาสขี่ม้า และเจ้านายเดินที่พื้นดินอย่างทาส

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

7 ข้าพเจ้าเห็นทาสขี่​ม้า และเจ้านายเดิ​นที​่พื้นแผ่นดินอย่างทาส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

7 เรา​เห็น​ทาส​ขี่​อยู่​บน​หลัง​ม้า ส่วน​พวก​เจ้าฟ้า​กลับ​ต้อง​มา​เดินเท้า​อย่าง​กับ​ทาส

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

7 ข้าฯ ได้​เห็น​ขี้ข้า​ขี่ม้า, และ​เจ้านาย​ดำเนิน​ที่​พื้น​แผ่น​ดิน​ดุจดัง​บ่าว.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

7 ข้าพเจ้า​เคย​เห็น​ทาส​ขี่​ม้า และ​ผู้​สูง​ศักดิ์​เดิน​บน​พื้น​ดิน​อย่าง​ทาส

Gade chapit la Kopi




ปัญญาจารย์ 10:7
4 Referans Kwoze  

หากคนโง่ไม่เหมาะจะอยู่อย่างเลิศหรู ทาสยิ่งไม่เหมาะจะปกครองเจ้านายมากกว่านั้นสักเท่าใด!


ขอให้นำฉลองพระองค์ที่กษัตริย์เคยทรง และนำม้าทรงซึ่งมีเครื่องประดับประจำพระองค์บนหัวนั้นออกมา


คือคนรับใช้ที่กลายเป็นกษัตริย์ คนโฉดเขลาที่มีอาหารเหลือเฟือ


ดังนั้นกษัตริย์จึงทรงออกเดินทางพร้อมด้วยบรรดาผู้ติดตาม และแวะพักในที่แห่งหนึ่งไกลออกไปพอสมควร


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite