พระบัญญัติ 21:12 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

¹² จงพานางมาที่บ้านของท่าน ให้นางโกนผมและตัดเล็บ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

¹² ท่านจงพานางมาไว้ที่บ้านของท่าน ให้นางโกนศีรษะและตัดเล็บมือเสีย

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

¹² ท่านจงพาหญิงมาไว้​ที่​เรือนของท่าน ให้​นางโกนศีรษะและตัดเล็บมือเสีย

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

¹² ท่าน​ได้​พา​นาง​มา​ที่​บ้าน นาง​ต้อง​โกน​หัว​และ​ตัด​เล็บ

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

¹² ก็​ให้​พา​หญิง​มา​ยัง​บ้าน​ของ​เจ้า: ให้​เขา​โกน​ผม​และ​ตัด​เล็บมือ;

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

¹² ท่าน​จง​พา​นาง​ไป​ที่​บ้าน​ของ​ท่าน เพื่อ​ให้​นาง​โกน​ศีรษะ​และ​ตัด​เล็บ​เสีย

พระบัญญัติ 21:12 Referans Kwoze

เอเฟซัส 4:22

เกี่ยวกับวิถีชีวิตเดิมนั้น ท่านได้รับการสอนให้ทิ้งตัวตนเก่าของท่านซึ่งกำลังถูกทำให้เสื่อมโทรมไปโดยตัณหาอันล่อลวงของมัน

1โครินธ์ 11:6

ถ้าผู้หญิงไม่คลุมศีรษะ นางก็เหมือนได้กล้อนผมไปแล้ว แต่เป็นเรื่องน่าอายที่ผู้หญิงจะกล้อนหรือโกนผม นางก็ควรคลุมศีรษะ

อาฤธโม 6:9

“ ‘หากมีคนมาตายอยู่ข้างตัวเขาโดยปัจจุบันทันด่วน ทำให้ผมที่เขาถวายปฏิญาณไว้เป็นมลทิน เขาต้องโกนศีรษะในวันชำระตัวคือวันที่เจ็ด

เลวีนิติ 14:9

ในวันที่เจ็ดเขาจะโกนผม หนวด เครา และคิ้ว ซักเสื้อผ้า อาบน้ำ แล้วเขาจะสะอาด

1โครินธ์ 11:5

และหญิงทุกคนที่อธิษฐานหรือเผยพระวจนะโดยไม่มีผ้าคลุมศีรษะก็สร้างความอัปยศแก่ศีรษะของนางประหนึ่งว่านางได้โกนศีรษะ

เลวีนิติ 14:8

“คนที่ได้รับการชำระให้สะอาดนั้นต้องซักเสื้อผ้าของตน โกนผม และอาบน้ำ แล้วเขาจะสะอาดตามระเบียบพิธี หลังจากนั้นให้เขากลับมาอาศัยอยู่ในค่ายพักอีกครั้ง แต่จะต้องอยู่นอกเต็นท์ของตนเป็นเวลาเจ็ดวัน

พระบัญญัติ 21:11

หากท่านเห็นหญิงงามในหมู่เชลยซึ่งท่านชอบและอยากได้ไว้เป็นภรรยา