Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




พระบัญญัติ 19:5 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

5 ยกตัวอย่างเช่นชายคนหนึ่งเข้าไปตัดไม้ในป่ากับเพื่อนบ้าน ขณะที่เหวี่ยงขวาน หัวขวานกระเด็นออกมาถูกเพื่อนบ้านถึงแก่ความตาย เขาสามารถหนีไปยังเมืองลี้ภัยแห่งใดแห่งหนึ่งในสามเมืองนี้และได้รับการคุ้มครอง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

5 เช่นชายคนหนึ่งเข้าไปในป่าเพื่อจะตัดไม้กับเพื่อนบ้านของเขา เมื่อเขาเหวี่ยงขวานเพื่อจะโค่นต้นไม้ลง หัวขวานหลุดจากด้ามถูกเพื่อนบ้านของเขาและคนนั้นตาย ก็ให้เขาหนีไปยังเมืองเหล่านี้เมืองใดเมืองหนึ่งและรอดชีวิตได้

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

5 อาทิเช่น ชายคนหนึ่งเข้าไปในป่าพร้อมกับเพื่อนบ้านของเขาเพื่อจะตัดไม้ เมื่อเขาเหวี่ยงขวานเพื่อจะโค่นต้นไม้​ลง หัวขวานหลุดจากด้ามถูกเพื่อนบ้านของเขาและคนนั้​นก​็​ถึงตาย ก็​ให้​เขาหนีไปยังเมืองเหล่านี้เมืองใดเมืองหนึ่งและรอดตายได้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

5 ตัวอย่าง​เช่น มี​คนๆ​หนึ่ง​เข้า​ไป​ตัด​ต้น​ไม้​ใน​ป่า​กับ​เพื่อน​อีก​คน ตอน​ที่​เขา​เงื้อ​ขวาน​ขึ้น​เพื่อ​ตัด​ต้นไม้ เผอิญ​หัวขวาน​หลุด​จาก​ด้าม ลอย​ไป​โดน​อีก​คน ทำ​ให้​เพื่อน​เขา​ตาย เขา​ต้อง​หนี​ไป​อยู่​หนึ่ง​ใน​สาม​เมืองนี้ เพื่อ​เอา​ชีวิต​รอด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

5 เหมือน​ดัง​คน​ผู้​หนึ่ง​กับ​เพื่อน​ไป​ยัง​ป่า​ตัด​ไม้, และ​เมื่อ​ถือ​ขวาน​ฟัน​ต้นไม้​อยู่, ขวาน​นั้น​หลุด​ออก​จาก​ด้าม, ไป​ถูก​เพื่อน​ของ​ตน​ตาย: แล้ว​ผู้​นั้น​จง​หนี​ไป​ยัง​เมือง​หนึ่ง​ใน​เมือง​เหล่านั้น​ก็​จะ​เอาชีวิต​รอด​ได้:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

5 ตัวอย่าง​เช่น ชาย​คน​หนึ่ง​เข้า​ป่า​ไป​ตัด​ไม้​กับ​เพื่อนบ้าน​ของ​เขา ขณะ​ที่​เขา​เหวี่ยง​ขวาน​ตัด​ต้นไม้ หัวขวาน​บังเอิญ​หลุด​จาก​ด้าม​ไป​ถูก​เพื่อนบ้าน ทำ​ให้​เขา​ตาย ชาย​คน​นั้น​หลบหนี​ไป​ยัง​เมือง​ใด​เมือง​หนึ่ง​ที่​กล่าว​มา​นี้​ได้ เขา​จะ​ได้​รอด​ตาย

Gade chapit la Kopi




พระบัญญัติ 19:5
7 Referans Kwoze  

แต่ละคนจะเป็นเหมือนที่กำบังลม เป็นที่ลี้ภัยจากพายุ เหมือนธารน้ำหลายสายในถิ่นกันดาร และร่มเงาของศิลาใหญ่ในดินแดนอันแห้งระโหย


คนมีวิจารณญาณเห็นภัยอันตรายและหลบเข้าที่กำบัง ส่วนคนโง่เดินลุยต่อไปและต้องทุกข์ทนกับผลที่ตามมา


ชุมนุมประชากรต้องปกป้องผู้ถูกกล่าวหาจากผู้แก้แค้น และส่งเขากลับไปยังเมืองที่เขาไปลี้ภัยนั้น และเขาต้องอยู่ที่นั่นจวบจนมหาปุโรหิตผู้ได้รับการเจิมด้วยน้ำมันบริสุทธิ์สิ้นชีวิตลง


ต่อไปนี้คือกฎเกี่ยวกับผู้ที่ทำให้คนตายแล้วหนีไปเมืองลี้ภัยเพื่อเอาชีวิตรอด คือผู้ที่ทำให้คนตายโดยไม่เจตนา ไม่ได้วางแผนการร้ายมาก่อน


ถ้ามีเพียงเมืองเดียวอาจจะไกลเกินไป ทำให้ญาติของผู้ตายตามล้างแค้นเขาได้ทัน เขาจะถูกฆ่าทั้งๆ ที่ไม่น่าจะต้องตาย ในเมื่อสิ่งที่เกิดขึ้นนั้นเป็นอุบัติเหตุ


แล้วเอลีชาก็ไปกับพวกเขา เมื่อพวกเขามาถึงแม่น้ำจอร์แดนก็เริ่มตัดไม้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite