พระบัญญัติ 13:9 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย9 จงประหารเขา ตัวท่านเองจงลงมือประหารเขาเป็นคนแรก แล้วให้ประชาชนทั้งปวงลงมือด้วย Gade chapit laPlis vèsyonฉบับมาตรฐาน9 ท่านจงประหารเขาเสีย ท่านควรลงมือเป็นคนแรกในการประหารชีวิตเขา และต่อไปให้ประชาชนทั้งหมดลงมือด้วย Gade chapit laพระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV9 ท่านจงประหารชีวิตเขาเสียเป็นแน่ ท่านควรลงมือก่อนในการทำโทษเขาถึงตาย และต่อไปให้บรรดาประชาชนร่วมมือด้วย Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย9 เพราะท่านต้องฆ่าคนๆนั้น ท่านต้องเป็นคนแรกที่ลงมือฆ่าเขา และหลังจากนั้นทุกคนต้องมาช่วยกันฆ่าคนๆนั้น Gade chapit laพระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 19409 แต่เจ้าทั้งหลายจะต้องฆ่าผู้นั้นเสียเป็นแน่; มือของเจ้าจะต้องยกขึ้นต่อเขาก่อนเพื่อจะประหารชีวิตเขาเสีย และที่หลังให้คนทั้งปวงลงมือด้วย. Gade chapit laพระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)9 แต่ท่านจงฆ่าเขา ท่านจงเป็นคนแรกที่ลงมือกำจัดชีวิตเขาเสีย หลังจากนั้นก็ให้คนอื่นลงมือได้ Gade chapit la |