Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




พระบัญญัติ 11:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 และสิ่งที่ทรงทำแก่ดาธานกับอาบีรัมบุตรของเอลีอับเผ่ารูเบน เมื่อธรณีแยกกลางอิสราเอลทั้งปวงและกลืนพวกเขาลงไปพร้อมทั้งครอบครัว เต็นท์ ตลอดจนทุกชีวิตที่เป็นของพวกเขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 และสิ่งที่ทรงทำต่อดาธานและอาบีรัมบุตรของเอลีอับ บุตรชายของรูเบน คือแผ่นดินได้อ้าปากกลืนพวกเขาเข้าไป ทั้งครัวเรือน เต็นท์ และสิ่งมีชีวิตทุกอย่างที่ติดตามเขาไปท่ามกลางคนอิสราเอลทั้งสิ้น

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 และที่ทรงกระทำต่อดาธาน และอาบีรัมบุตรชายของเอลี​อับ บุ​ตรชายของรู​เบน คือแผ่นดินได้อ้าปากกลืนเขาเข้าไป ทั้งครัวเรือน เต็นท์ และสิ่​งม​ี​ชี​วิตทุกอย่างที่​ติ​ดตามเขาไป ในท่ามกลางคนอิสราเอลทั้งปวง

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 เป็น​ท่าน​เอง ไม่ใช่​ลูกๆ​ของ​ท่าน ที่​ได้​เห็น​สิ่ง​ที่​พระองค์​ทำ​กับ​ดาธาน​และ​อาบีรัม​ลูกชาย​ของ​เอลีอับ​ชาว​รูเบน เมื่อ​แผ่นดิน​อ้า​ปาก​ของ​มัน และ​กลืน​พวกเขา​และ​ครอบครัว​พวกเขา พร้อม​กับ​เต็นท์ คนรับใช้ และ​สัตว์เลี้ยง​ของ​พวกเขา ไป​จาก​ท่ามกลาง​ชาว​อิสราเอล​ทั้งหมด

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 และ​การ​ซึ่ง​พระองค์​ได้​ทรง​กระทำ​แก่​ดา​ธาร​และ​อะ​บิ​ราม, บุตร​ของ​อลิ​อาบ ๆ เป็น​บุตร​ของ​รู​เบ็น; คือ​แผ่น​ดิน​ได้​อ้า​ปาก​กลืน​เขา​ทั้ง​หลาย​เข้า​ไป, ทั้ง​ครอบครัว, และ​กระโจม, กับ​สิ่งของ​ทั้งปวง​ของ​เขา, ใน​ท่ามกลาง​พวก​ยิศ​รา​เอล:

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 และ​ที่​พระ​องค์​กระทำ​ต่อ​ดาธาน​และ​อะบีราม​บุตร​ของ​เอลีอับ​ผู้​สืบ​มา​จาก​เผ่า​รูเบน คือ​พวก​เขา​ตก​ลง​ไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​เปิด​แยก​ออก รวม​ทั้ง​ทุก​คน​ใน​ครัว​เรือน ทั้ง​กระโจม และ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทุก​ชีวิต​ที่​อยู่​กับ​เขา​ด้วย ชาว​อิสราเอล​ทุก​คน​ก็​เห็น​เหตุการณ์​นั้น

Gade chapit la Kopi




พระบัญญัติ 11:6
9 Referans Kwoze  

ธรณีจึงแยกออกและกลืนดาธาน มันฝังอาบีรัมกับพวก


“บิดาของพวกเราเสียชีวิตในถิ่นกันดารเพราะบาปของท่านเอง และท่านไม่มีบุตรชาย ท่านไม่ได้เป็นหนึ่งในพวกโคราห์ที่รวมหัวกันกบฏต่อองค์พระผู้เป็นเจ้า


แต่เชื้อสายโคราห์ไม่ได้สูญสิ้นไป


พวกลูกหลานไม่ได้เห็นสิ่งที่พระเจ้าทรงทำเพื่อท่านในถิ่นกันดารจวบจนเดินทางมาถึงที่นี่


แต่ท่านทั้งหลายได้เห็นการอัศจรรย์อันยิ่งใหญ่ทั้งปวงที่องค์พระผู้เป็นเจ้าได้ทรงทำด้วยตาของท่านเอง


ในค่ายพักนั้น พวกเขาเริ่มอิจฉาโมเสส และเริ่มริษยาอาโรนผู้ซึ่งได้รับการชำระและแยกไว้แด่องค์พระผู้เป็นเจ้า


โลกทลายล่มจม แตกออกเป็นเสี่ยงๆ ถูกเขย่าสั่นคลอน


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite