Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 8:6 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

6 มันรี่เข้าใส่แกะผู้สองเขา ซึ่งข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่ริมคลองนั้น และพุ่งชนด้วยความโกรธอย่างยิ่ง

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

6 มันมาหาแกะผู้ที่มีเขาสองเขา ซึ่งข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่ที่ฝั่งแม่น้ำ มันวิ่งเข้าใส่แกะผู้ตัวนั้นด้วยความโกรธเกรี้ยว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

6 มันมาหาแกะผู้​ที่​มี​เขาสองเขาซึ่งข้าพเจ้าเห็นยืนอยู่​ที่​ฝั่งแม่น้ำ มั​นว​ิ่งเข้าใส่แกะผู้ตั​วน​ั้นด้วยเต็มกำลังความโกรธของมัน

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

6 แล้ว​มัน​ก็​วิ่ง​ห้อ​เต็ม​กำลัง​ไป​ที่​แกะผู้​ที่มี​สองเขา​ที่​ยืน​อยู่​ริม​แม่น้ำ ที่​ผม​เห็น​ก่อน​หน้านี้

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

6 มัน​ได้​เข้า​มา​หา​แกะ​ผู้​ตัว​นั้น, ซึ่ง​มี​เขา​สอง​อัน, ที่​ข้าพ​เจ้า​ได้​เห็น​ยืน​อยู่​ริมแม่น้ำ​นั้น, แล้ว​วิ่ง​เข้า​ชน​แกะ​ตัว​นั้น​เต็มกำลัง​โดย​ความ​โกรธ.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

6 มัน​วิ่ง​กระโจน​ใส่​แกะ​ตัว​ผู้​ที่​มี 2 เขา ซึ่ง​ข้าพเจ้า​เห็น​ยืน​อยู่​ที่​ฝั่ง​แม่น้ำ​ด้วย​ความ​ดุดัน​ยิ่ง​นัก

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 8:6
2 Referans Kwoze  

ขณะข้าพเจ้าครุ่นคิดเรื่องนี้อยู่ ทันใดนั้นมีแพะผู้ตัวหนึ่งซึ่งมีเขาโดดเด่นอยู่ระหว่างตา วิ่งห้อข้ามพื้นพิภพมาจากทางตะวันตกอย่างรวดเร็ว เท้าของมันไม่แตะดิน


ข้าพเจ้าเห็นมันขวิดแกะผู้อย่างโกรธจัดจนเขาทั้งสองของแกะหักไป แกะสู้ไม่ได้จึงล้มลงกับพื้นและถูกแพะเหยียบย่ำ ไม่มีใครช่วยแกะนั้นได้


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite