ดาเนียล 7:3 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³ แล้วสัตว์มหึมาสี่ตัวโผล่ขึ้นจากทะเล แต่ละตัวมีลักษณะไม่เหมือนกัน

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³ และสัตว์มหึมา 4 ตัวได้ออกมาจากทะเล มีลักษณะต่างกัน

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³ และสัตว์มหึมาสี่ตัวได้ขึ้นมาจากทะเล แต่​ละตั​วก​็​ต่างกัน

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³ แล้ว​สัตว์​ขนาดใหญ่​สี่ตัว​ก็​โผล่​ขึ้นมา​จาก​ทะเล แต่ละตัว​มี​ลักษณะ​แตกต่าง​กันไป

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³ แล้ว​สัตว์​ใหญ่​สี่​ตัว​ได้​โผล่​ขึ้น​มา​จาก​ทะเล, รูปร่าง​ต่าง​ตัว​ต่าง​ก็​ไป​กัน​คน​ละ​อย่าง.

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³ มี​อสุรกาย 4 ตัว​ขึ้น​มา​จาก​ทะเล แต่​ละ​ตัว​มี​ลักษณะ​ไม่​เหมือน​กัน

ดาเนียล 7:3 Referans Kwoze

วิวรณ์ 13:1

ส่วนพญานาค ยืนอยู่ริมหาด และข้าพเจ้าเห็นสัตว์ร้ายตัวหนึ่งขึ้นมาจากทะเล มันมีเจ็ดหัวและสิบเขา แต่ละเขามีมงกุฎสวมอยู่และแต่ละหัวมีชื่อที่เป็นคำหมิ่นประมาทพระเจ้า

ดาเนียล 7:17

‘สัตว์มหึมาทั้งสี่คืออาณาจักรทั้งสี่ที่จะรุ่งเรืองขึ้นในโลก

เพลงสดุดี 76:4

พระองค์ทรงงามรุ่งโรจน์ด้วยความสว่าง ทรงมีพระบารมียิ่งกว่าภูเขาทั้งหลายที่อุดมด้วยสัตว์ป่า

วิวรณ์ 17:8

สัตว์ร้ายที่ท่านได้เห็นนั้น ครั้งหนึ่งเคยมีชีวิตอยู่ แต่บัดนี้ไม่มี มันจะขึ้นมาจากนรกขุมลึกและไปสู่ความพินาศของมัน ชาวโลกทั้งหลายซึ่งไม่มีชื่ออยู่ในหนังสือแห่งชีวิตนับตั้งแต่ทรงสร้างโลกจะประหลาดใจเมื่อเห็นสัตว์ร้ายนี้ เพราะครั้งหนึ่งมันเคยมีชีวิตอยู่และบัดนี้ไม่มี แต่มันจะมาในอนาคต