Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 2:31 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

31 “ข้าแต่กษัตริย์ ฝ่าพระบาทได้ทอดพระเนตรเห็นรูปปั้นมหึมาตั้งอยู่ต่อหน้าเปล่งประกายเจิดจ้า มีลักษณะน่าครั่นคร้าม

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

31 “ข้าแต่พระราชา ฝ่าพระบาททอดพระเนตร และดูเถิด มีปฏิมากรขนาดใหญ่ ปฏิมากรนี้มหึมาจริงๆ และสุกใสยิ่งนัก ตั้งอยู่เฉพาะพระพักตร์ฝ่าพระบาท และรูปร่างน่ากลัว

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

31 โอ ข้าแต่​กษัตริย์ พระองค์​ทอดพระเนตร และดู​เถิด มี​ปฏิมากรขนาดใหญ่ ปฏิมากรนี้​ใหญ่​และสุกใสยิ่งนัก ตั้งอยู่​ต่อเบื้องพระพักตร์​พระองค์ และรูปร่างก็​น่ากลัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

31 ข้าแต่​กษัตริย์ ใน​ขณะที่​พระองค์​กำลัง​ฝันอยู่ ใน​ทันใดนั้น พระองค์​ก็​เห็น​รูปปั้น​ขนาดใหญ่​ปรากฏ​ขึ้น มัน​เป็น​รูปปั้น​ที่​ใหญ่โต​มโหฬาร ยืน​อยู่​ที่นั่น​ต่อหน้า​พระองค์ ส่องแสง​สว่างจ้า​เป็น​พิเศษ และ​มี​รูปร่าง​น่ากลัว

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

31 “ข้า​แต่​ราชา, นี่​แน่ะ, ฝ่าพระบาท​ได้​ทรง​เห็น​รูป​ใหญ่, รูป​นี้​ใหญ่​และ​ขึ้น​เงา​มัน​ขลับ​ยืน​อยู่​ต่อ​พระ​พัก​ตร​ฝ่าพระบาท​ท่าทาง​ถมึงทึง.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

31 โอ กษัตริย์ ท่าน​มอง​เห็น​รูป​ปั้น​ใหญ่​รูป​หนึ่ง​ตั้ง​ตระหง่าน​อยู่​ตรง​หน้า​ท่าน รูป​ปั้น​นี้​ขนาด​มหึมา​และ​สว่าง​จ้า ดู​น่า​กลัว

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 2:31
11 Referans Kwoze  

พวกเขาเป็นชนชาติที่ใครๆ ก็ขยาดและหวาดกลัว พวกเขาถือเอาตนเองเป็นกฎหมาย แสวงหาเกียรติยศให้ตนเอง


เรากำลังจะนำคนต่างชาติมาสู้รบกับเจ้า เป็นประชาชาติที่อำมหิตที่สุด พวกเขาจะชักดาบห้ำหั่นความงามและสติปัญญาของเจ้า และทำลายความโอ่อ่าตระการตาของเจ้า


เราจะลงโทษโลกเพราะความชั่วร้าย ลงโทษคนชั่วเพราะบาปของพวกเขา เราจะยุติความเย่อหยิ่งของคนทะนง และจะทำให้ความอหังการของคนอำมหิตต่ำลง


มารนำพระองค์ขึ้นไปยังที่สูงและสำแดงให้พระองค์เห็นอาณาจักรทั้งหมดของโลกในคราวเดียว


อีกครั้งหนึ่งมารนำพระองค์มายังภูเขาที่สูงมาก แล้วแสดงอาณาจักรทั้งปวงของโลกกับความโอ่อ่าตระการของอาณาจักรเหล่านั้นให้พระองค์ทอดพระเนตร


กษัตริย์เนบูคัดเนสซาร์ ทรงสร้างเทวรูปทองคำสูงถึง 60 ศอก กว้าง 6 ศอกตั้งไว้ในที่ราบดูราในมณฑลบาบิโลน


ขณะนั้นสติสัมปชัญญะของเรากลับคืนมา เกียรติและบารมีกลับคืนมาสู่เรา เพื่อสง่าราศีแห่งอาณาจักรของเรา ราชมนตรีและขุนนางทั้งหลายมาตามหาเรา ให้กลับไปครองราชบัลลังก์ดังเดิมและรุ่งเรืองยิ่งกว่าแต่ก่อน


“นั่นคือความฝัน บัดนี้ข้าพระบาทขอทูลความหมายให้ทรงทราบ


ฝ่าพระบาททรงเป็นจอมกษัตริย์ พระเจ้าแห่งฟ้าสวรรค์ได้ประทานบารมี อำนาจ ความเกรียงไกร และเกียรติแก่ฝ่าพระบาท


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite