ดาเนียล 2:30 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

³⁰ ที่พระเจ้าทรงโปรดให้ความล้ำลึกนี้ประจักษ์แจ้งแก่ข้าพระบาท ไม่ใช่เพราะข้าพระบาทมีสติปัญญามากกว่าคนอื่นๆ แต่เพื่อฝ่าพระบาทจะทรงทราบความหมายและเข้าใจสิ่งที่เข้ามาในพระดำริ

Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

³⁰ ส่วนข้าพระบาทนั้น ได้รับการเปิดเผยความลับลึกนี้ ไม่ใช่เพราะข้าพระบาทมีปัญญามากกว่าคนอื่นๆ ที่ยังมีชีวิตอยู่ แต่เพื่อพระราชาจะรู้คำแก้พระสุบิน และเพื่อฝ่าพระบาทจะเข้าใจพระดำริในพระทัยของฝ่าพระบาท

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

³⁰ ฝ่ายข้าพระองค์ ซึ่งทรงเผยความลึ​กล​ั​บน​ี้​แก่​ข้าพระองค์​นั้น มิใช่​เพราะข้าพระองค์​มี​ปัญญามากกว่าผู้​มี​ชี​วิตทั้งหลาย แต่​เพื่อกษั​ตริ​ย์จะทรงรู้คำแก้พระสุ​บิน และเพื่อพระองค์จะทรงรู้พระดำริในพระทัยของพระองค์

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

³⁰ ส่วน​ตัว​ข้าพเจ้านั้น ที่​พระเจ้า​เปิดเผย​ความลับนี้​ให้​กับ​ข้าพเจ้า​รู้ ไม่ใช่​เพราะ​ข้าพเจ้า​ฉลาด​กว่า​สิ่งมีชีวิต​ทั้งปวง แต่​เพื่อ​ให้​พระองค์​ได้​รู้​ความหมาย​ของมัน และ​จะได้​เข้าใจ​ถึง​สิ่ง​ที่​พระองค์​กำลัง​คิดอยู่

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

³⁰ ฝ่าย​ข้าพ​เจ้า, เรื่อง​ลึกลับ​นี้​หา​ได้​ไข​ออก​ได้​ด้วย​สติปัญญา​ซึ่ง​ข้าพ​เจ้า​มี​อยู่​เป็น​ทุน​มาก​กว่า​มนุษย์​อื่นๆ ไม่, แต่​ที่​ทรง​โปรด​ก็​ทรง​พระ​ประสงค์​จะ​ให้​กษัตริย์​รู้ความ​หมาย​ของ​สุบิน​และ​กับ​ทั้ง​จะ​ได้​ทราบ​ความคิด​ที่อยู่​ใน​พระทัย​ของ​ฝ่าพระบาท

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

³⁰ ความ​ลึกลับ​นี้​ถูก​เผย​ให้​ข้าพเจ้า​ทราบ ไม่​ใช่​เพราะ​ว่า​ข้าพเจ้า​มี​สติ​ปัญญา​มาก​กว่า​คน​อื่นๆ แต่​เพื่อ​การ​แก้​ฝัน​จะ​ได้​เผย​แก่​กษัตริย์ และ​ท่าน​จะ​ทราบ​ความ​นึก​คิด​ของ​ท่าน

ดาเนียล 2:30 Referans Kwoze

ปฐมกาล 41:16

โยเซฟทูลฟาโรห์ว่า “ข้าพระบาททำไม่ได้ แต่พระเจ้าจะทรงแจ้งให้ฟาโรห์ทราบคำตอบตามที่ฟาโรห์ต้องการ”

กิจการ 3:12

เปโตรเห็นเช่นนั้นก็กล่าวกับคนเหล่านี้ว่า “ชนอิสราเอลเอ๋ย เหตุใดท่านจึงประหลาดใจในเรื่องนี้? เหตุใดจึงจ้องมองราวกับว่าเราทำให้คนนี้เดินได้ด้วยฤทธิ์อำนาจหรือความชอบธรรมของเราเอง?

2โครินธ์ 4:15

ทั้งหมดนี้เพื่อประโยชน์ของท่าน เพื่อพระคุณที่กำลังไปถึงคนจำนวนมากยิ่งๆ ขึ้นจะเป็นเหตุให้การขอบพระคุณท่วมท้นขึ้นเป็นการเทิดพระเกียรติสิริของพระเจ้า

หน​ังสือโรม 8:28

และเรารู้ว่าในทุกๆ สิ่งพระเจ้าทรงทำให้เกิดผลดีแก่บรรดาผู้ที่รักพระองค์คือผู้ที่ได้ทรงเรียกตามพระประสงค์ของพระองค์

มาระโก 13:20

หากองค์พระผู้เป็นเจ้าไม่ทรงร่นวันเหล่านั้นให้สั้นเข้าก็จะไม่มีใครเหลือรอดเลย แต่เพราะเห็นแก่ผู้ที่ทรงเลือกสรรไว้พระองค์จึงทรงทำให้วันเหล่านั้นสั้นลง

มัทธิว 24:22

ถ้าไม่ได้ทรงร่นวันเหล่านั้นให้สั้นเข้าจะไม่มีใครเหลือรอดเลย แต่เพราะเห็นแก่ผู้ที่ทรงเลือกสรรไว้จะทรงทำให้วันเหล่านั้นสั้นลง

อา​โม​ส 4:13

พระองค์ผู้ทรงก่อร่างสร้างภูเขา สร้างลม และทรงสำแดงพระดำริแก่มนุษย์ พระองค์ผู้ทรงแปรเปลี่ยนรุ่งอรุณให้เป็นความมืดมิด และทรงดำเนินอยู่บนเบื้องสูงของโลก พระนามของพระองค์คือพระยาห์เวห์พระเจ้าผู้ทรงฤทธิ์

ดาเนียล 2:49

ยิ่งกว่านั้นกษัตริย์ทรงแต่งตั้งชัดรัค เมชาค และอาเบดเนโกให้เป็นผู้บริหารมณฑลบาบิโลนตามที่ดาเนียลทูลขอ ส่วนดาเนียลเองอยู่ที่ราชสำนัก

ดาเนียล 1:17

พระเจ้าโปรดให้ชายหนุ่มทั้งสี่มีความรู้ความเข้าใจในวรรณกรรมและวิทยาการทุกอย่าง ตัวดาเนียลนั้นสามารถเข้าใจนิมิตและความฝันทุกประเภท

อิสยาห์ 45:4

เพื่อเห็นแก่ยาโคบผู้รับใช้ของเรา อิสราเอลซึ่งเราเลือกสรรไว้ เราจึงเรียกเจ้ามาตามชื่อของเจ้า และมอบตำแหน่งอันทรงเกียรติแก่เจ้า แม้ว่าเจ้าจะไม่รู้จักเรา

เพลงสดุดี 139:2

พระองค์ทรงทราบเมื่อข้าพระองค์นั่งลงและลุกขึ้น พระองค์ทรงประจักษ์ความคิดของข้าพระองค์แต่ไกล

ดาเนียล 2:47

กษัตริย์ตรัสกับดาเนียลว่า “พระเจ้าของท่านทรงเป็นพระเจ้าเหนือพระทั้งหลายแน่นอน ทรงเป็นจอมราชันและทรงเป็นผู้เปิดเผยความล้ำลึกทั้งมวล เพราะท่านสามารถเปิดเผยความล้ำลึกนี้ได้”