Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




ดาเนียล 11:25 - พระคริสตธรรมคัมภีร์ไทย ฉบับอมตธรรมร่วมสมัย

25 “เขาเสริมกำลังและความกล้าด้วยกองทัพใหญ่ไปรบกับกษัตริย์ฝ่ายใต้ และกษัตริย์ฝ่ายใต้จะยกกองทัพที่ใหญ่และทรงอานุภาพมากมาสู้รบด้วย แต่ก็ต้านทานไม่ได้เพราะแผนการร้ายต่างๆ ที่คนวางไว้เพื่อต่อสู้กับเขา

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

ฉบับมาตรฐาน

25 และเขาจะปลุกปั่นกำลังของเขาและความกล้าหาญของเขาด้วยกองทัพมหึมา ยกไปสู้กับพระราชาแห่งถิ่นใต้ และพระราชาแห่งถิ่นใต้จะทำสงครามด้วยกองทัพเข้มแข็งมหึมายิ่งนัก แต่ท่านก็สู้ไม่ได้เพราะจะมีการปองร้ายท่าน

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ภาษาไทยฉบับ KJV

25 และเขาจะปลุกปั่นกำลังของเขา และความกล้าหาญของเขาด้วยกองทัพมหึมายกไปสู้กับกษั​ตริ​ย์​แห่​งถิ่นใต้ และกษั​ตริ​ย์​แห่​งถิ่นใต้จะทำสงครามด้วยกองทัพเข้มแข็งมหึ​มาย​ิ่งนัก แต่​เขาก็​สู้​ไม่ได้ เพราะจะมีการปองร้ายเขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์: ฉบับอ่านเข้าใจง่าย

25 แล้ว​เขา​จะ​กระตุ้น​ความกล้า​ของ​ตัวเอง และ​เขา​ก็​จะ​รวบรวม​กองทัพ​ใหญ่​ไป​ต่อสู้​กับ​กษัตริย์​ฝ่ายใต้ กษัตริย์​ฝ่ายใต้​ก็​จะ​โต้กลับ​ด้วย​กำลังพล​ที่​ยิ่งใหญ่​และ​แข็งแกร่ง​มหาศาล​ของเขา แต่​กษัตริย์​ฝ่ายใต้​จะต้อง​พ่ายแพ้​เพราะ​มี​การปองร้าย​เขา

Gade chapit la Kopi

พระคริสตธรรมคัมภีร์ ฉบับ 1940

25 เขา​เตรียม​ตัวอย่าง​ขมีขมัน​และ​มี​ใจ​องอาจ​ยก​ทัพ​ใหญ่​เข้า​ตี​กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ; กษัตริย์​ทิศ​ทักษิณ​ก็​ยก​ทัพ​ใหญ่​มหึมา​เข้า​ทำ​ศึก; แต่​ท่าน​ต่อต้าน​ข้าศึก​หา​ได้​ไม่, เพราะ​ท่าน​เสียรู้​ใน​กล​ศึก.

Gade chapit la Kopi

พระคัมภีร์ ฉบับแปลใหม่ (NTV)

25 ท่าน​จะ​รวม​กำลัง​และ​ความ​ใจ​กล้า​มา​โจมตี​กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้​ด้วย​กอง​ทัพ​ใหญ่ กษัตริย์​แห่ง​ทิศ​ใต้​จะ​สู้​รบ​ด้วย​กำลัง​กอง​ทัพ​ที่​ใหญ่​และ​เข้มแข็ง​มาก แต่​ก็​จะ​ต้าน​ไม่​ไหว​เพราะ​แผน​การ​ที่​วาง​ไว้​เป็น​อุบาย​ต่อต้าน​ท่าน

Gade chapit la Kopi




ดาเนียล 11:25
6 Referans Kwoze  

“บัดนี้เราจะบอกความจริงแก่ท่านคือ จะมีกษัตริย์อีกสามองค์ในเปอร์เซีย แล้วจะมีองค์ที่สี่ซึ่งร่ำรวยกว่าองค์อื่นๆ เมื่อเขามีอำนาจขึ้นมาด้วยทรัพย์สมบัตินั้น เขาจะปลุกระดมทุกคนให้ต่อสู้กับอาณาจักรกรีซ


คนละโมบยั่วยุให้เกิดการวิวาท ส่วนผู้ที่วางใจในองค์พระผู้เป็นเจ้าจะเจริญรุ่งเรือง


คนใจร้อนสร้างความแตกแยก แต่คนใจเย็นยุติการวิวาท


ลูกๆ ของเขาจะเตรียมรบ ระดมกำลังเป็นทัพใหญ่ ซึ่งถาโถมเข้ามาเหมือนน้ำท่วมซัดที่ไม่มีอะไรยับยั้งได้ และรบมาถึงป้อมของเขา


“กษัตริย์ฝ่ายใต้จะเข้มแข็งขึ้น แต่แม่ทัพคนหนึ่งจะเข้มแข็งกว่าเขาและครอบครองอาณาจักรของตนอย่างเกรียงไกร


“ในวาระสุดท้ายกษัตริย์ฝ่ายใต้จะรบกับเขาและกษัตริย์ฝ่ายเหนือนั้นจะระดมรถม้าศึก กองทหารม้า และกองทัพเรือบุกเข้าประจัญบานกับเขา เขาจะรุกรานหลายประเทศและกวาดล้างไปทั่วเหมือนน้ำท่วม


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite